{"id":1036,"date":"2015-06-15T13:58:54","date_gmt":"2015-06-15T13:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpblog.info\/?p=1036"},"modified":"2017-07-01T16:45:29","modified_gmt":"2017-07-01T16:45:29","slug":"mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/","title":{"rendered":"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

La harpe \u00e9tant encore\u00a0un instrument quelque peu myst\u00e9rieux, les harpistes travaillent souvent en \u00e9troite collaboration avec les compositeurs. Cela m\u00e8ne d’ailleurs souvent \u00e0 de grandes amiti\u00e9s et \u00e0 de merveilleux exemples de l’importance de l’humain dans notre m\u00e9tier et de l’absence de fronti\u00e8re entre les sph\u00e8res personnelle et professionnelle.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mercedes G\u00f3mez<\/a>\u00a0a \u00e9crit un fabuleux r\u00e9cit de son travail avec\u00a0Javier \u00c1lvarez<\/a>. Il a compos\u00e9\u00a0deux pi\u00e8ces fascinantes pour harpe et sons \u00e9lectroacoustiques : Acuerdos por Diferencia<\/em> et Sonoroson<\/em>. Ces deux pi\u00e8ces sont maintenant enregistr\u00e9es sur un disque, dans le cadre d’une r\u00e9trospective de son \u0153uvre\u00a0(Casete-Agricultura Digital, soutenu par\u00a0CONACULTA et en\u00a0co-production avec\u00a0CMMAS-org, Gobierno del Estado de Michoac\u00e1n, ENM-UNAM, MUAC, Camac Harps, et\u00a0Radio France). Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l’album sur iTunes<\/a>.<\/p>\n

Je me souviens tr\u00e8s bien de Mercedes interpr\u00e9tant Acuerdos por Diferencia<\/em> au Congr\u00e8s Mondial de la Harpe de Dublin en 2005. Cette pi\u00e8ce repr\u00e9sente un train lanc\u00e9 \u00e0 pleine vitesse \u00e0 travers un paysage ponctu\u00e9 de poteaux t\u00e9l\u00e9graphiques. Les poteaux passent et semblent revenir en boucle ; de la m\u00eame mani\u00e8re, la harpe et les sons \u00e9lectroacoustiques s’entrem\u00ealent de fa\u00e7on \u00e0 la fois intelligente et \u00e9mouvante. L’enregistrement imite les sons de la harpe, mais dans des configurations injouables. Ces figures impossibles se tissent autour du musicien, nous envo\u00fbtant tant par leur inaccessibilit\u00e9 que par leur brillance. Il y a un puissant flux esth\u00e9tique \u00e0 la fois sur les limites et sur l’illimit\u00e9. Alvarez \u00e9crit : \u201cImaginez-vous en train de voyager confortablement dans un train. Lorsque vous regardez par la fen\u00eatre, vous remarquez les c\u00e2bles \u00e9lectriques parall\u00e8les aux pistes. Les pistes semblent prendre un volume qui tourne et qui change de forme. Ce flux s’acc\u00e9l\u00e8re avant d’\u00eatre interrompu par les poteaux qui les soutiennent et qui les tiennent \u00e0 des distances plus ou moins r\u00e9guli\u00e8res. Dans cette pi\u00e8ce, j’ai essay\u00e9 de dessiner un parall\u00e8le musical avec une forme identique de sp\u00e9culation, jouant avec le point d’accord (Acuerdo), et les variations, les juxtapositions, les superpositions (Diferencia), entre la harpe et l’enregistrement. Si bien que le titre de cette pi\u00e8ce peut \u00eatre librement traduit ainsi : \u201cAccords au sein des diff\u00e9rences.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mercedes a \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 Sonoroson<\/em>, la deuxi\u00e8me pi\u00e8ce pour harpe et sons \u00e9lectroacoustiques d’\u00c1lvarez, au Congr\u00e8s Mondial de la Harpe de Vancouver en 2011.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vous trouverez\u00a0le r\u00e9cit de\u00a0Mercedes\u00a0concernant son travail avec\u00a0\u00c1lvarez ici :<\/p>\n<\/div>\n

Long tubes of patience: thirty years of collaboration between harpist and composer<\/a>\u00a0(en anglais)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une r\u00e9trospective des \u0153uvres de Javier \u00c1lvarez est parue chez Casete-Agricultura Digital. On peut y entendre notamment \u00ab\u00a0Acuerdos por Diferencia\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Sonoroson\u00a0\u00bb, pour harpe et sons \u00e9lectroacoustiques.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[533],"tags":[810,808,817,791],"class_list":["post-1036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-creations","tag-a-pedales","tag-repertoire","tag-vos-projets"],"acf":[],"yoast_head":"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur - Camac Harps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur - Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une r\u00e9trospective des \u0153uvres de Javier \u00c1lvarez est parue chez Casete-Agricultura Digital. On peut y entendre notamment "Acuerdos por Diferencia" et "Sonoroson", pour harpe et sons \u00e9lectroacoustiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-15T13:58:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-01T16:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur\",\"datePublished\":\"2015-06-15T13:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-01T16:45:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png\",\"keywords\":[\"cr\u00e9ations\",\"harpe \u00e0 p\u00e9dales\",\"repertoire\",\"vos projets\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/\",\"name\":\"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur - Camac Harps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png\",\"datePublished\":\"2015-06-15T13:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-01T16:45:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png\",\"width\":500,\"height\":360,\"caption\":\"Acuerdos por Diferencia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur - Camac Harps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur - Camac Harps","og_description":"Une r\u00e9trospective des \u0153uvres de Javier \u00c1lvarez est parue chez Casete-Agricultura Digital. On peut y entendre notamment \"Acuerdos por Diferencia\" et \"Sonoroson\", pour harpe et sons \u00e9lectroacoustiques.","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2015-06-15T13:58:54+00:00","article_modified_time":"2017-07-01T16:45:29+00:00","og_image":[{"width":500,"height":360,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png","type":"image\/png"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur","datePublished":"2015-06-15T13:58:54+00:00","dateModified":"2017-07-01T16:45:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/"},"wordCount":466,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png","keywords":["cr\u00e9ations","harpe \u00e0 p\u00e9dales","repertoire","vos projets"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/","name":"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur - Camac Harps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png","datePublished":"2015-06-15T13:58:54+00:00","dateModified":"2017-07-01T16:45:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a73de0f440970d-500wi.png","width":500,"height":360,"caption":"Acuerdos por Diferencia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/mercedes-gomez-et-javier-alvarez-trente-ans-de-collaboration-entre-une-harpiste-et-un-compositeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mercedes Gomez et Javier \u00c1lvarez : trente ans de collaboration entre une harpiste et un compositeur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20966,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions\/20966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}