{"id":1042,"date":"2015-06-15T14:26:53","date_gmt":"2015-06-15T14:26:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpblog.info\/?p=1042"},"modified":"2017-07-01T16:42:41","modified_gmt":"2017-07-01T16:42:41","slug":"nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/","title":{"rendered":"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9"},"content":{"rendered":"

La harpe llanera est originaire du nord de l’Am\u00e9rique du Sud, c’est-\u00e0-dire du V\u00e9n\u00e9zuela et de la Colombie. A la diff\u00e9rence de la harpe paraguayenne dont les cordes sont fix\u00e9es au centre de la console, les cordes de la llanera sont fix\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 de la console et leur tension g\u00e9n\u00e9rale est moins importante. Nous avons associ\u00e9 la construction et la tension des cordes traditionnelles de la llanera avec des cordes fil\u00e9es pour les basses permettant un meilleur timbre et une meilleure r\u00e9sonance, un espacement de harpe classique pour plus d’aisance de jeu, une caisse de r\u00e9sonance am\u00e9lior\u00e9e et un son acoustique riche et \u00e9quilibr\u00e9. Nos harpes sont \u00e9galement les premi\u00e8res harpes llaneras \u00e0 poss\u00e9der des leviers, lib\u00e9rant ainsi tout le potentiel chromatique de l’instrument et lui permettant de poursuivre les directions contemporaines que prend la musique sud-am\u00e9ricaine de nos jours.<\/p>\n

Le d\u00e9veloppement de nos mod\u00e8les de harpes llanera est un formidable voyage musical et technologique que nous n’aurions pu mener \u00e0 bien sans l’aide d’artistes fantastiques. Ce voyage est loin d’\u00eatre termin\u00e9, mais au moins nous avons quitt\u00e9 l’a\u00e9roport Charles de Gaulle.<\/p>\n

Jakez nous raconte comment tout a d\u00e9but\u00e9 :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"A

Une harpe d’Am\u00e9rique latine faisant partie de la collection priv\u00e9e de Jakez<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0J’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par les harpes d’Am\u00e9rique latine. J’en ai quelques unes dans ma collection, et j’ai toujours esp\u00e9r\u00e9 qu’un jour, peut-\u00eatre, je serai amen\u00e9 \u00e0 travailler sur ces instruments. L’id\u00e9e que j’avais tout au fond de moi-m\u00eame, c’\u00e9tait de cr\u00e9er une harpe ressemblant \u00e0 une harpe sud-am\u00e9ricaine tant d’un point de vue visuel que sonore, mais sur laquelle on pourrait jouer avec notre technique \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette id\u00e9e est demeur\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tat d’id\u00e9e jusqu’\u00e0 ce qu’un jour, une amie harpiste apporte une vid\u00e9o d’un jeune et formidable harpiste de New York et insiste pour que je la regarde.<\/p>\n

\"Edmar

Edmar Casta\u00f1eda : Double Portion<\/p><\/div>\n

C’est ainsi que j’ai entendu parler pour la premi\u00e8re fois d’Edmar Castaneda. Je savais combien la musique jou\u00e9e sur les harpes d’Am\u00e9rique latine pouvait \u00eatre virtuose et \u00e9nergique, mais je n’avais jamais pris conscience qu’il \u00e9tait possible de parvenir \u00e0 une telle alchimie entre l’\u00e9nergie des rythmes traditionnels et la finesse du style du jazz moderne. C’est ce qui rend Edmar unique. Peu apr\u00e8s, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 faire inviter Edmar \u00e0 un festival en France, et nous nous sommes rencontr\u00e9s alors pour la premi\u00e8re fois. Je suis tout de suite tomb\u00e9 amoureux de sa musique et de son instrument. Je ne pouvais pas quitter la salle pendant ses balances et sa r\u00e9p\u00e9tition (en partie parce que je faisais aussi office de traducteur pour lui) et apr\u00e8s quelques temps, j’ai os\u00e9 lui demander s’il me laisserait essayer sa harpe.<\/p>\n

Plus tard, lorsque nous nous connaissions un peu mieux, il m’a dit qu’il avait appr\u00e9ci\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour son instrument, qui \u00e9tait \u00e0 l’oppos\u00e9 d’une de ses pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9riences lors de laquelle un autre fabricant de harpes avait tent\u00e9 de le faire jouer sur une \u00ab\u00a0vraie harpe\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Notre collaboration a d\u00e9but\u00e9 lorsque je lui ai fabriqu\u00e9 une harpe \u00e0 p\u00e9dales \u00e9lectrique sur laquelle il joue dans son dernier CD,\u00a0Double Portion<\/em>.<\/p>\n

\"Llanera<\/a>

Llanera Edmar Casta\u00f1eda<\/p><\/div>\n

C’est lors du Congr\u00e8s Mondial de la Harpe en 2008 \u00e0 Amsterdam qu’Edmar et moi avons vraiment commenc\u00e9 \u00e0 discuter de la possibilit\u00e9 de construire une harpe sud-am\u00e9ricaine. Edmar voulait une harpe fiable avec des leviers (qu’il n’avait pas sur sa harpe llanera). Et il \u00e9tait tr\u00e8s tent\u00e9 par tous les d\u00e9fis qu’impliquent la conception et la production d’une harpe \u00ab\u00a0traditionnelle moderne\u00a0\u00bb. Tout est diff\u00e9rent des harpes que nous avons l’habitude de construire. En fait, le seul point commun, c’est une forme triangulaire avec des cordes\u00a0! Les cordes, leurs longueurs, leurs espacements, leurs tensions sont diff\u00e9rentes, la colonne est diff\u00e9rente, la caisse de r\u00e9sonance et la table d’harmonie n’ont rien \u00e0 voir avec les harpes modernes occidentales. C’\u00e9tait un gros projet, et cela nous a pris quelques ann\u00e9es avant de parvenir \u00e0 fabriquer une harpe qui satisfaisait Edmar.<\/p>\n

C’est lors d’un voyage au Venezuela que j’ai rencontr\u00e9 Leonard Jacome, un jeune harpiste talentueux qui, comme Edmar Castaneda, travaille \u00e0 d\u00e9velopper le r\u00e9pertoire moderne pour harpe. Leonard m’a convaincu de concevoir une version \u00e9lectrique de la llanera. Il poss\u00e8de maintenant la premi\u00e8re harpe de ce mod\u00e8le, et actuellement nous en avons construit deux autres exemplaires, une pour Edmar et une pour Celso Duarte.<\/p>\n

Lors du Congr\u00e8s Mondial de la Harpe de Vancouver en 2011, j’ai rencontr\u00e9 de formidables harpistes venus du Venezuela et de Mexico. L’un d’entre eux est le c\u00e9l\u00e8bre harpiste v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Eduardo Betancourt, qui poss\u00e8de maintenant sa propre llanera Camac. Il partageait la sc\u00e8ne avec Celso Duarte, p\u00e8re et fils. Ils m’ont tellement impressionn\u00e9s par leur capacit\u00e9 \u00e0 s’adapter \u00e0 n’importe quel type de harpe, quels que soient leur espacement ou leur tension, et \u00e0 jouer sur des harpes qu’ils ne connaissaient pas comme si cela faisait des ann\u00e9es qu’ils les jouaient. Leur relation avec la harpe est extr\u00eamement naturelle, quelque chose que la plupart des harpistes classiques ont perdu, probablement du fait de la complexit\u00e9 du r\u00e9pertoire et de la taille de l’instrument.<\/p>\n

\"Jo\u00ebl

Jo\u00ebl Garnier, le fondateur de Camac,\u00a0aimait particuli\u00e8rement la harpe sud-am\u00e9ricaine. \u00ab\u00a0Camac\u00a0\u00bb tire d’ailleurs son nom de celui de\u00a0Pachacamac, dieu cr\u00e9ateur inca.<\/p><\/div>\n

J’ai rendu visite \u00e0 Celso \u00e0 Mexico, et alors que nous \u00e9changions sur nos centres d’int\u00e9r\u00eat, nos projets, nos r\u00eaves, j’ai parl\u00e9 de la llanera \u00e9lectrique que je venais de concevoir. Celso a \u00e9t\u00e9 tellement int\u00e9ress\u00e9 que quelques mois plus tard, il avait aussi sa propre llanera \u00e9lectrique\u00a0!<\/p>\n

L’histoire de la llanera Camac correspond \u00e0 la d\u00e9couverte d’un nouveau monde pour Camac, et il me semble qu’il s’agit bien plus qu’une simple co\u00efncidence si le nom \u00ab\u00a0Camac\u00a0\u00bb a ses racines en Am\u00e9rique du sud…\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0La EC Llanera Camac poss\u00e8de l’identit\u00e9 de la llanera traditionnelle que je joue, tout en \u00e9tant une harpe \u00e0 la pointe de l’innovation et d’une qualit\u00e9 exceptionnelle… Je suis tr\u00e8s fier qu’elle porte mon nom.\u00a0\u00bb Edmar Castaneda <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[533],"tags":[812,788,806],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-artistes","tag-atelier","tag-harpes-latines"],"acf":[],"yoast_head":"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9 - Camac Harps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9 - Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""La EC Llanera Camac poss\u00e8de l'identit\u00e9 de la llanera traditionnelle que je joue, tout en \u00e9tant une harpe \u00e0 la pointe de l'innovation et d'une qualit\u00e9 exceptionnelle... Je suis tr\u00e8s fier qu'elle porte mon nom." Edmar Castaneda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-15T14:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-01T16:42:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-06-15T14:26:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-01T16:42:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/\"},\"wordCount\":1128,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg\",\"keywords\":[\"artistes\",\"atelier\",\"harpes latines\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/\",\"name\":\"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9 - Camac Harps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-15T14:26:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-01T16:42:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Avec Jakez Fran\u00e7ois\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9 - Camac Harps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9 - Camac Harps","og_description":"\"La EC Llanera Camac poss\u00e8de l'identit\u00e9 de la llanera traditionnelle que je joue, tout en \u00e9tant une harpe \u00e0 la pointe de l'innovation et d'une qualit\u00e9 exceptionnelle... Je suis tr\u00e8s fier qu'elle porte mon nom.\" Edmar Castaneda","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2015-06-15T14:26:53+00:00","article_modified_time":"2017-07-01T16:42:41+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9","datePublished":"2015-06-15T14:26:53+00:00","dateModified":"2017-07-01T16:42:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/"},"wordCount":1128,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg","keywords":["artistes","atelier","harpes latines"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/","name":"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9 - Camac Harps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg","datePublished":"2015-06-15T14:26:53+00:00","dateModified":"2017-07-01T16:42:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/06\/6a00d8341d450753ef01a3fd2cad15970b-500wi.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Avec Jakez Fran\u00e7ois"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/nos-harpes-llaneras-comment-tout-a-debute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos harpes llaneras : comment tout a d\u00e9but\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20963,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions\/20963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}