{"id":21266,"date":"2017-07-09T23:34:42","date_gmt":"2017-07-09T23:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/?p=21266\/"},"modified":"2017-07-10T06:17:26","modified_gmt":"2017-07-10T06:17:26","slug":"congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet"},"content":{"rendered":"<p>Ce qui est vraiment merveilleux avec le <a href=\"http:\/\/www.worldharpcongress.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Congr\u00e8s Mondial de la Harpe<\/a>, c&rsquo;est la possibilit\u00e9 de s&rsquo;immerger dans de nouveaux genres musicaux. Par exemple, nous avons pu apprendre beaucoup de choses sur ce magnifique instrument qu&rsquo;est le konghou chinois. Le konghou a travers\u00e9 plus de trois mille ans d&rsquo;histoire et a disparu pendant la Dynastie Ming. Il a par la suite retrouv\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne et il existe aujourd&rsquo;hui des mod\u00e8les \u00e0 p\u00e9dales et des mod\u00e8les \u00e0 leviers avec leurs cordes repli\u00e9es qui permettent des effets comme le vibrato ou le portamento.<\/p>\n<div id=\"attachment_21272\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 225px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/csilla.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21272 size-medium\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/csilla-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/csilla-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/csilla-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/csilla-55x73.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/csilla-250x333.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/csilla.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Beaucoup pensent qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un dragon, mais en r\u00e9alit\u00e9 l&rsquo;animal repr\u00e9sent\u00e9 en haut de ce konghou est un magnifique ph\u0153nix.<\/p><\/div>\n<p>Nous avons \u00e9galement eu la chance de d\u00e9couvrir la musique paraguayenne avec\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com.hk\/search?client=safari&amp;rls=en&amp;q=Sixto+Corbalan&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;gfe_rd=cr&amp;ei=gbpfWbnGHe788wezr7yoCQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sixto Corbal\u00e1n.<\/a>\u00a0Sixto a d&rsquo;abord donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur les \u00ab\u00a0Techniques and Tendencies of the Contemporary Paraguayan Harp\u00a0\u00bb. Cette intervention traitait tout particuli\u00e8rement des motifs rythmiques et m\u00e9lodiques qui, une fois m\u00e9moris\u00e9s, servent de support \u00e0 l&rsquo;improvisation. Au final, la technique (que ce soit sur le konghou, sur la harpe sud-am\u00e9ricaine ou sur la harpe \u00e0 p\u00e9dales) et la th\u00e9orie musicale nous permettent de ne pas nous perdre sous le poids des choses \u00e0 apprendre, mais plut\u00f4t de faciliter notre expression. Nous avons aussi pu admirer la technique paraguayenne en action un peu plus tard dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi lors du concert de Sixto Corbal\u00e1n,\u00a0F\u00e9lix P\u00e9rez Cardoso et Janjo Corbal\u00e1n.\u00a0<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.alfredo-rolando-ortiz.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alfredo Rolando Ortiz,<\/a>\u00a0nous allons poursuivre nos p\u00e9r\u00e9grinations sud-am\u00e9ricaines aujourd&rsquo;hui avec un atelier sur les \u00ab\u00a0Special Latin American Effects for All Harps, All Levels\u00a0\u00bb. Ces techniques vont nous permettre d&rsquo;\u00e9tendre nos horizons : glissandi \u00e9touff\u00e9s, effets imitant la mandoline, techniques de basses \u00e9touff\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 la musique paraguayenne, etc. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 explorer les nombreux recueils de partitions de musique sud-am\u00e9ricaine qu&rsquo;Alfredo a publi\u00e9s, il y en a pour tous les niveaux ! Alfredo a \u00e9galement un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/blog\/actualites\/entretien-avec-alfredo-rolando-ortiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parcours fascinant<\/a> qu&rsquo;il avait relat\u00e9 sur notre blog Camac peu avant sa venue \u00e0 Marseille l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<div class=\"\">\n<div class=\"\">Alfredo laissera ensuite la sc\u00e8ne du Studio Theatre entre les mains de Gabriella Dall&rsquo;Olio qui interpr\u00e9tera la Sonatina de Ginastera, une tr\u00e8s belle oeuvre appr\u00e9ci\u00e9e de nombreux harpistes, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le compositeur en ait arr\u00eat\u00e9 l&rsquo;\u00e9dition.\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div class=\"gdpr_opt_in\" data-cc-enable=\"youtube\">\n<div class=\"gdpr_opt_in__inner\">Je souhaite activer le contenu vid\u00e9o et j&rsquo;accepte que des donn\u00e9es soient charg\u00e9es \u00e0 partir de Google (voir <a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\" target=\"_blank\">les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a>).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"video_container\">\n<div class=\"video_container__inner\"><iframe title=\"TRASH ME (Clip officiel)\" width=\"500\" height=\"281\" alt-src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/KNfAhEo2GA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>Le Studio Theatre accueillera \u00e9galement\u00a0<a href=\"http:\/\/www.parisclick.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paris&rsquo;Click<\/a>. Leur musique \u00e9lectronique est inclassable, avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la musique classique, du rock progressif et du th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental. Ils vont bient\u00f4t sortir leur nouvel album, \u00ab\u00a0Assassine Logique\u00a0\u00bb, et ils joueront une partie de ces nouveaux morceaux lors de leur concert aujourd&rsquo;hui. Les autres pi\u00e8ces sont tir\u00e9es de leur premier album, \u00ab\u00a0Reset\u00a0\u00bb, comme par exemple une r\u00e9interpr\u00e9tation de l'\u00a0\u00bbAir du Froid\u00a0\u00bb de Purcell dans lequel la harpe remplace l&rsquo;orchestre et la basse devient l&rsquo;instrument soliste.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Hong Kong est l&rsquo;endroit parfait pour explorer des projets m\u00ealant orient et occident, et la s\u00e9rie de concerts \u00ab\u00a0Asian Highlight\u00a0\u00bb est un terrain particuli\u00e8rement fertile pour cela. Nous avons entendu de la musique new wave avec les harpistes taiwanais Vivien Chen, Wei-Ching Tseng, Shannon Chieh, Che-Yi Lee, notre partenaire \u00e0 Taiwan Meng-Lu Chiu, Yi-Wen Kuang, Su-Ting Hsu, Shu-Hsin Chen, Wei-Ching Tseng, Chu-Heng Lio et Feng-Yu Shih. Les danseurs, le calligraphe Shih-Hsien Chen et les divers traitements du son ont permis de cr\u00e9er une fascinante exploration de nouveaux horizons pour la harpe \u00e9lectroacoustique. Le concert de dimanche soir au City Hall \u00e9tait une impressionnante pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre dans\u00e9, associant les \u00e9critures japonaise et chinoise, accompagn\u00e9e d&rsquo;instruments chinois et occidentaux. Aujourd&rsquo;hui, nous avons h\u00e2te d&rsquo;assister \u00e0 de nouvelles explorations orientales et occidentales avec notamment \u00ab\u00a0In\/Between: A Theatrical Song Cycle\u00a0\u00bb. Ce spectacle, interpr\u00e9t\u00e9 par Jessica Ng et Judy Ho, met en sc\u00e8ne les po\u00e9sies chinoise et africaine, mises en musique dans un style classico-contemporain. Le monde de la harpe a rarement eu autant d&rsquo;occasions de se saisir de nouvelles inspirations et de d\u00e9velopper de nouvelles perspectives, et cela est vraiment pr\u00e9cieux.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"\">\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au programme aujourd&rsquo;hui : de la musique du monde, des univers qui se croisent, de la harpe rock parisienne, de la superbe musique classique&#8230; et un apr\u00e8s-midi libre pour assimiler tout ce que nous avons pu entendre et apprendre jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[781,533],"tags":[790],"class_list":["post-21266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alaune","category-actualites","tag-camac-dans-le-monde"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet - Camac Harps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet - Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au programme aujourd&#039;hui : de la musique du monde, des univers qui se croisent, de la harpe rock parisienne, de la superbe musique classique... et un apr\u00e8s-midi libre pour assimiler tout ce que nous avons pu entendre et apprendre jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-09T23:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-10T06:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet\",\"datePublished\":\"2017-07-09T23:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-10T06:17:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\"},\"wordCount\":744,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg\",\"keywords\":[\"Camac dans le monde\"],\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\",\"name\":\"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet - Camac Harps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-09T23:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-10T06:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Marianne Gubri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet - Camac Harps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet - Camac Harps","og_description":"Au programme aujourd'hui : de la musique du monde, des univers qui se croisent, de la harpe rock parisienne, de la superbe musique classique... et un apr\u00e8s-midi libre pour assimiler tout ce que nous avons pu entendre et apprendre jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent !","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2017-07-09T23:34:42+00:00","article_modified_time":"2017-07-10T06:17:26+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet","datePublished":"2017-07-09T23:34:42+00:00","dateModified":"2017-07-10T06:17:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/"},"wordCount":744,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg","keywords":["Camac dans le monde"],"articleSection":["\u00c0 la une","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/","name":"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet - Camac Harps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg","datePublished":"2017-07-09T23:34:42+00:00","dateModified":"2017-07-10T06:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/07\/gubri.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Marianne Gubri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/congres-mondial-de-la-harpe-2017-hong-kong-lundi-10-juillet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Congr\u00e8s Mondial de la Harpe 2017, Hong Kong : lundi 10 juillet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21266"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21277,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21266\/revisions\/21277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}