{"id":27739,"date":"2020-02-13T13:07:12","date_gmt":"2020-02-13T13:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/non-classifiee\/blassel-plays-beethoven-in-bonn\/"},"modified":"2020-02-17T10:15:04","modified_gmt":"2020-02-17T10:15:04","slug":"blassel-joue-beethoven-a-bonn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/","title":{"rendered":"Blassel joue Beethoven \u00e0 Bonn"},"content":{"rendered":"

\"Blassel<\/a><\/p>\n

Bonne nouvelle pour les fans de Beethoven : 2020 marque son 250e anniversaire, et tout univers de la musique classique est pris de fr\u00e9n\u00e9sie. Des salles de concert aux labels internationaux, voire m\u00eame des s\u00e9ries, le monde entier c\u00e9l\u00e8bre son extraordinaire musique. Jamais, nous n\u2019avons eu la chance d\u2019entendre autant de Beethoven\u00a0: concertos, musique de chambre, et piano, instrument, s\u2019il en est, au coeur de sa musique.<\/p>\n

Si vous pensiez que nous autres, harpistes, resterions en coulisses pour assister \u00e0 ces c\u00e9l\u00e9brations\u2026 sachez qu\u2019il n\u2019en est rien, et ce gr\u00e2ce \u00e0 Sylvain Blassel.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

De\u0300s que je joue a\u0300 la harpe des pie\u0300ces e\u0301crites pour d\u2019autres instruments, je ne cherche pas particulie\u0300rement a\u0300 \u00ab imiter \u00bb le son de l\u2019instrument d\u2019origine : au contraire, je prends le parti d\u2019assumer pleinement la harpe et d\u2019en montrer toutes les richesses. Sinon je ne vois pas l\u2019inte\u0301re\u0302t, autant jouer directement du piano, du clavecin, du clavicorde, ou du luth, non ? D\u2019ailleurs c\u2019est exactement le me\u0302me principe pour le public : il vient au concert pour e\u0301couter Beethoven a\u0300 la harpe, et s\u2019il cherche du piano, autant aller applaudir un pianiste, ce n\u2019est pas ce qui manque !
\nDu reste, je remarque que la question ne se pose jamais a\u0300 propos du piano moderne, malgre\u0301 le fait que d\u2019un point de vue acoustique, les gros pianos de concert d\u2019aujourd\u2019hui sont encore plus e\u0301loigne\u0301s d\u2019un Broadwood du de\u0301but XIXe que ne l\u2019est n\u2019importe quelle harpe moderne ou historique…
\nEn fait, jouer a\u0300 la harpe des \u0153uvres qui ne lui sont pas destine\u0301es ne les de\u0301figure pas plus que sur piano moderne : cela ne change rien a\u0300 leur visage, que l\u2019on voit simplement selon un autre e\u0301clairage, un autre profil. L\u2019\u0153uvre reste la me\u0302me quoi qu\u2019il en soit.<\/p>\n

Sylvain Blassel<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/blockquote>\n

Sylvain Blassel s\u2019est fait conna\u00eetre en devenant le ma\u00eetre des adaptations virtuoses de pi\u00e8ces jusqu\u2019ici impensables \u00e0 la harpe. Quiconque ayant assist\u00e9 aux interpr\u00e9tations de Bach, Liszt ou Wagner par Sylvain pourra en t\u00e9moigner : ce musicien n\u2019a pas choisi de faire dig\u00e9rer \u00e0 son instrument de modestes solos, il pr\u00e9f\u00e8re d\u00e9vorer tous les g\u00e9ants du r\u00e9pertoire. En 2020, il se consacre aux sonates et variations pour piano de Beethoven, \u00e0 certaines de ses musiques de chambre et \u00e0 des r\u00e9pertoires semblables d\u2019autres compositeurs.<\/p>\n

La question de l\u2019interpr\u00e9tation de Beethoven sur d\u2019autres instruments se pose, avec ce grand compositeur, plus qu\u2019avec n\u2019importe quel autre. La musique de Beethoven peut-elle \u00eatre jou\u00e9e \u00e0 la harpe ? Oseriez-vous ? Et si vous osez, faut-il adapter le texte \u00e0 l\u2019instrument ou l\u2019instrument au texte ? Sur quels \u00e9l\u00e9ments justifier ces d\u00e9cisions ? Les interrogations sont nombreuses, et plus grand est le compositeur, plus int\u00e9ressantes seront les r\u00e9ponses. Peut-\u00eatre mettront-elles \u00e0 jour de nouveaux visages de la harpe, plus qu\u2019avec n\u2019importe quelle autre musique. Et si la harpe \u00e9clairait \u00e9galement le texte d\u2019une nouvelle lumi\u00e8re ? En filigrane, ces explorations cr\u00e9atives nous conduisent vers un point essentiel. Qu\u2019est-ce que les transcriptions nous racontent du g\u00e9nie de Beethoven, au cours de sa vie, et jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui ?<\/p>\n

\"Sylvain<\/a>

\u00ab\u00a0Il ne s\u2019agit pas vraiment de transcription, dans la mesure ou\u0300 je n\u2019ai pas eu a\u0300 re\u0301e\u0301crire quoi que ce soit. Chez Beethoven comme chez Bach chaque note est absolument essentielle, et je me suis longuement arrache\u0301 les cheveux pour trouver comment remplacer les rares sections organiquement injouables par des alternatives satisfaisantes. Pour re\u0301sumer, je me suis interdit d\u2019adapter les partitions a\u0300 la harpe, au contraire, j\u2019ai adapte\u0301 ma technique aux partitions de Beethoven. Non pas simplement par esprit de \u00ab fide\u0301lite\u0301 au texte \u00bb, mais surtout parce que chaque note de Beethoven est la meilleure !\u00a0\u00bb
\n– Sylvain Blassel<\/p><\/div>\n

Le vendredi 13 mars prochain \u00e0 19.30, nous serons ravis d\u2019\u00eatre partenaires du concert de Sylvain Blassel interpr\u00e9tant Beethoven, dans la ville de naissance du compositeur, Bonn. Au programme : ses Bagatelles op. 33, op. 119 et op. 126, suivies par sa derni\u00e8re sonate pour piano, no.32 op. 111.<\/p>\n

Le concert se tiendra \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de notre antenne \u00e0 Bonn<\/a> o\u00f9 Sylvain donnera une masterclass le jour suivant, samedi 14 mars.<\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e au concert et \u00e0 la masterclass est gratuite (il y aura une collecte pour l\u2019\u00e9glise qui accueille gracieusement le concert). Vous pouvez r\u00e9server d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent vos places ici<\/a>, ou directement aupr\u00e8s de Andrea Thiele de Camac Bonn<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019occasion du 250e anniversaire de la naissance de Beethoven, Sylvain Blassel rend hommage \u00e0 ce grand compositeur allemand. Nous serons partenaires de l\u2019un de ses premiers concerts dans ce r\u00e9pertoire. Une chance unique d\u2019\u00e9couter des oeuvres majeures de Beethoven\u2026 \u00e0 la harpe, dans le cadre exceptionnel de sa ville de naissance, Bonn, le 13 mars prochain. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[781,533],"tags":[],"class_list":["post-27739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alaune","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"Une chance unique d\u2019\u00e9couter des oeuvres de Beethoven\u2026 \u00e0 la harpe !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour le 250e anniversaire de Beethoven, le harpiste virtuose Sylvain Blassel, interpr\u00e8te Beethoven dans la ville de naissance du grand compositeur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une chance unique d\u2019\u00e9couter des oeuvres de Beethoven\u2026 \u00e0 la harpe !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour le 250e anniversaire de Beethoven, le harpiste virtuose Sylvain Blassel, interpr\u00e8te Beethoven dans la ville de naissance du grand compositeur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-13T13:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-17T10:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Blassel joue Beethoven \u00e0 Bonn\",\"datePublished\":\"2020-02-13T13:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-17T10:15:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/\"},\"wordCount\":792,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/\",\"name\":\"Une chance unique d\u2019\u00e9couter des oeuvres de Beethoven\u2026 \u00e0 la harpe !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-13T13:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-17T10:15:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"description\":\"Pour le 250e anniversaire de Beethoven, le harpiste virtuose Sylvain Blassel, interpr\u00e8te Beethoven dans la ville de naissance du grand compositeur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Blassel plays Beethoven in Bonn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blassel joue Beethoven \u00e0 Bonn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Une chance unique d\u2019\u00e9couter des oeuvres de Beethoven\u2026 \u00e0 la harpe !","description":"Pour le 250e anniversaire de Beethoven, le harpiste virtuose Sylvain Blassel, interpr\u00e8te Beethoven dans la ville de naissance du grand compositeur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une chance unique d\u2019\u00e9couter des oeuvres de Beethoven\u2026 \u00e0 la harpe !","og_description":"Pour le 250e anniversaire de Beethoven, le harpiste virtuose Sylvain Blassel, interpr\u00e8te Beethoven dans la ville de naissance du grand compositeur.","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2020-02-13T13:07:12+00:00","article_modified_time":"2020-02-17T10:15:04+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Blassel joue Beethoven \u00e0 Bonn","datePublished":"2020-02-13T13:07:12+00:00","dateModified":"2020-02-17T10:15:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/"},"wordCount":792,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg","articleSection":["\u00c0 la une","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/","name":"Une chance unique d\u2019\u00e9couter des oeuvres de Beethoven\u2026 \u00e0 la harpe !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg","datePublished":"2020-02-13T13:07:12+00:00","dateModified":"2020-02-17T10:15:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"description":"Pour le 250e anniversaire de Beethoven, le harpiste virtuose Sylvain Blassel, interpr\u00e8te Beethoven dans la ville de naissance du grand compositeur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/01\/bonninsta.jpg","width":1600,"height":1600,"caption":"Blassel plays Beethoven in Bonn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/blassel-joue-beethoven-a-bonn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blassel joue Beethoven \u00e0 Bonn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27744,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27739\/revisions\/27744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}