{"id":2791,"date":"2015-12-02T08:32:49","date_gmt":"2015-12-02T08:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpblog.info\/?p=2791"},"modified":"2017-06-29T08:26:53","modified_gmt":"2017-06-29T08:26:53","slug":"princeton-harp-festival-2015-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/","title":{"rendered":"Princeton Harp Festival 2015"},"content":{"rendered":"

\"Princeton<\/a><\/p>\n

Nous sommes de retour du Princeton Harp Festival<\/a>\u00a0o\u00f9 nous \u00e9tions aux c\u00f4t\u00e9s de nos partenaires en Virginie et au New Jersey (Etats-Unis)\u00a0: le\u00a0Virginia Harp Center<\/a>. Ce Festival fait la part belle aux id\u00e9es fortes, au d\u00e9veloppement professionnel et aux prestations sur harpe celtique, harpe classique et \u00e9lectroharpe par d\u2019excellents musiciens. Nous avons uni nos forces \u00e0 celles de nos amis et coll\u00e8gues am\u00e9ricains le temps de ce grand week-end qui nous a paru bien trop court et dont les ma\u00eetres-mots \u00e9taient amiti\u00e9 et inspiration.<\/p>\n

\"Fran\u00e7ois<\/a>

Fran\u00e7ois Pernel<\/p><\/div>\n

Princeton est une ville tr\u00e8s bien situ\u00e9e, \u00e0 une courte distance en train de Philadelphie et de New York. C\u2019\u00e9tait \u00e0 Fran\u00e7ois Pernel que revenait l\u2019honneur d\u2019ouvrir le festival lors d\u2019un concert o\u00f9 il a interpr\u00e9t\u00e9 principalement des extraits de son formidable nouvel\u00a0album Galexya<\/a>. Il a jou\u00e9 sur la nouvelle harpe celtique au son puissant que nous avons con\u00e7ue en collaboration avec lui\u00a0: l\u2019Excalibur<\/a>. Si vous pensez toujours que la harpe celtique est un instrument d\u2019\u00e9tude, une \u00ab\u00a0petite\u00a0\u00bb harpe, ou un instrument pour jouer uniquement de la musique traditionnelle, vous r\u00e9viserez certainement votre jugement\u00a0en \u00e9coutant Fran\u00e7ois ! Il ne manque jamais de nous surprendre, de nous \u00e9tonner et de nous ravir, gr\u00e2ce \u00e0 son imagination musicale approfondie et recherch\u00e9e et \u00e0 sa virtuosit\u00e9 toute en sensibilit\u00e9. \u00ab\u00a0Il n\u2019est pas simplement question de la harpe celtique\u00a0\u00bb, remarque Jakez, \u00ab\u00a0ni m\u00eame de la harpe en g\u00e9n\u00e9ral, il s\u2019agit simplement de musique, dans sa forme la plus pure. Les courtes pi\u00e8ces sont comme autant de perles d\u2019un collier\u00a0dont il est impossible de dire laquelle est la plus belle ou la plus raffin\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Noa<\/a>

Noa Kageyama<\/p><\/div>\n

Le samedi matin a commenc\u00e9 au petit jour, en particulier pour l\u2019\u00e9quipe fran\u00e7aise\u00a0: ceux qui subissent le d\u00e9calage horaire sont toujours au petit d\u00e9jeuner d\u00e8s 6h du matin, l\u2019\u0153il incroyablement vif\u00a0! Au programme de cette matin\u00e9e \u00e9taient pr\u00e9vus des stages et des masterclasses\u00a0: discussion autour de l\u2019ornementation et de l\u2019\u00ab\u00a0interpr\u00e9tation authentique\u00a0\u00bb men\u00e9e par Sylvain Blassel, intervention du psychologue Noa Kageyama<\/a> au sujet des prestations sc\u00e9niques, etc. Le programme \u00e9tait \u00e0 la fois vari\u00e9 et de tr\u00e8s haut niveau, donnant beaucoup \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. M\u00eame les plus jeunes<\/em> comme moi ont d\u00fb apprendre par eux-m\u00eames (avec plus ou moins de succ\u00e8s) \u00e0 g\u00e9rer leur trac, cela n\u2019\u00e9tant pas souvent enseign\u00e9 au Conservatoire. Le nombre impressionnant d\u2019auditeurs venus assister \u00e0 l\u2019intervention de Noa est r\u00e9v\u00e9lateur de l\u2019importance que rev\u00eat cette question, et nous \u00e9tions tous tr\u00e8s attentifs et appliqu\u00e9s en essayant les techniques qu\u2019il nous proposait, principalement issues de la psychologie du sport. Nous avons pu participer \u00e9galement \u00e0 des cours sur la p\u00e9dagogie ou sur comment bien \u00ab\u00a0se vendre\u00a0\u00bb quand on est professionnel\u2026 Le programme comportait donc un grand nombre de s\u00e9ances tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques sur des sujets tr\u00e8s divers. Un grand bravo \u00e0 l\u2019\u00e9quipe artistique du Virginia Harp Center qui a organis\u00e9 tout cela\u00a0!<\/p>\n

\"addi<\/a>

Addi and Jacq<\/p><\/div>\n

Samedi soir, nous avons grandement appr\u00e9ci\u00e9 le concert\u00a0: des harpistes de la r\u00e9gion ont ouvert la soir\u00e9e, avant de laisser la sc\u00e8ne \u00e0 Addi and Jacq<\/a>. Addi and Jacq est un duo de chanteuses compositrices interpr\u00e8tes qui a remport\u00e9 le \u00ab\u00a0NPR-WNYC Battle of the Boroughs\u00a0\u00bb en 2015. Et nous avons vite compris pourquoi\u00a0: elles sont vraiment fantastiques, elles ont un son puissant et chaud auquel viennent intelligemment s\u2019ajouter des boucles et autres traitements du son. Elles ont interpr\u00e9t\u00e9 diverses superbes reprises et des chansons originales. Si vous n\u2019avez pas encore eu la chance de les entendre, il faut vite aller les d\u00e9couvrir. Elles seront par exemple au Greene Space<\/a>,\u00a0le 27 janvier.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Sylvain Blassel s\u2019est attaqu\u00e9 \u00e0 un sujet sensible : l\u2019interpr\u00e9tation authentique. Ou plut\u00f4t, l’interpr\u00e9tation pr\u00e9tendument authentique. Pourquoi \u00abpr\u00e9tendument \u00bb ? Parce que l\u2019\u00ab authenticit\u00e9 \u00bb est par d\u00e9finition objective, factuelle, absolue, alors que l\u2019\u00ab interpr\u00e9tation \u00bb est n\u00e9cessairement subjective, flexible. On ne peut pas savoir pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 quoi ressemblait telle ou telle pi\u00e8ce au XVIIIe si\u00e8cle parce que nous n\u2019\u00e9tions pas l\u00e0 et qu\u2019il n\u2019en existe pas d\u2019enregistrement, m\u00eame si de nombreux ouvrages nous donnent une id\u00e9e tr\u00e8s pr\u00e9cise des bons et mauvais gouts de l’\u00e9poque. Et vu combien l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un musicien peut \u00eatre diff\u00e9rente, que ce soit par-rapport \u00e0 celle d\u2019autres musiciens ou tout simplement parce qu\u2019elle \u00e9volue au cours du temps, il devait y avoir \u00e0 cette \u00e9poque autant de prestations diff\u00e9rentes que de nos jours. En dissertant sur le style et le go\u00fbt, Sylvain a expliqu\u00e9 pourquoi la fameuse remarque : \u00ab ce n\u2019est pas dans le style de l\u2019\u00e9poque \u00bb est un concept relativement d\u00e9nu\u00e9 de sens, et l\u2019\u00ab interpr\u00e9tation authentique \u00bb est dans son expression m\u00eame une contradiction. Tout au long de cette heure passionnante, cela nous a fait beaucoup de bien d\u2019\u00e9couter Sylvain d\u00e9monter petit \u00e0 petit ce concept inutile qui n\u2019est que trop souvent r\u00e9torqu\u00e9 en situation de concours…<\/p>\n

\"Sylvain<\/a>

Sylvain Blassel. Photo: Kristina Finch<\/p><\/div>\n

\u00ab En revanche \u00bb, a dit Sylvain, \u00ab revenir au texte est sans doute une des premi\u00e8res \u00e9tapes pour qui cherche \u00e0 \u00eatre authentique. Nous n\u2019avons ni enregistrements, ni vid\u00e9os, mais nous avons la partition et nous pouvons l\u2019analyser. Les recherches sur la p\u00e9riode concern\u00e9e sont absolument n\u00e9cessaires, mais pas dans le but de reproduire exactement ce que Bach souhaitait, ni de r\u00e9ussir l\u00e0 o\u00f9 la science a \u00e9chou\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent : voyager dans le temps. Ces recherches peuvent servir \u00e0 \u00e9largir nos perceptions lorsque nous analysons la partition, et ainsi on en arrive \u00e0 des interpr\u00e9tations, toujours tout aussi subjectives, qui comportent des id\u00e9es auxquelles on n\u2019avait pas pens\u00e9 auparavant et qui correspondent mieux \u00e0 la perception du texte que l’on a aujourd’hui. La seule authenticit\u00e9 possible se construit lorsque vous vous mettez au service du texte, et non l\u2019inverse. Et cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec la tradition. La tradition est la fixation d’un go\u00fbt dans le temps, or ce gout \u00e9volue et demande un jour, de rompre avec la tradition. La tradition a \u00e9galement sa valeur, mais n\u2019a pas grand-chose \u00e0 voir avec l\u2019approche attentive du texte ou avec l\u2019authenticit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

\"Franz<\/a>

\u00ab La tradition, c\u2019est de la paresse \u00bb – Franz Liszt<\/p><\/div>\n

Liszt a dit \u00ab\u00a0La tradition, c\u2019est de la paresse\u00a0\u00bb, et c\u2019est en toute logique que Sylvain a interpr\u00e9t\u00e9 pour le concert de cl\u00f4ture du festival tout un programme d\u2019\u0153uvres de Liszt, en solo, \u00e0 la Unitarian Universalist Church de Princeton. Que dire de plus\u00a0? Nous n\u2019avons que tr\u00e8s rarement eu l\u2019occasion d\u2019entendre cette musique \u00e0 la harpe. D\u2019habitude, nous \u00e9coutons les six<\/span> grandes pi\u00e8ces du r\u00e9pertoire pour harpe encore et encore, ou de magnifiques interpr\u00e9tations d\u2019\u0153uvres originales, ou encore des transcriptions. Pour en revenir au sujet du texte abord\u00e9 par Sylvain, cela constitue un passage oblig\u00e9, m\u00eame pour les meilleurs solistes, parce que le texte est un point fixe, un fait existant. Les meilleurs harpistes s\u2019attellent \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre \u00e0 la transcription, mais personne n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 aussi loin que Sylvain Blassel\u00a0: Liszt, et pas seulement une ou deux petites pi\u00e8ces, mais les Rhapsodies Hongroises, les L\u00e9gendes\u00a0! Les derni\u00e8res sonates de Beethoven (dont Sylvain a jou\u00e9 un mouvement en bis)\u00a0! Ou encore, en deuxi\u00e8me bis, le \u00ab\u00a0Liebestod\u00a0\u00bb de Tristan et Isolde\u00a0!\u00a0Tristan et Isolde<\/em>\u00a0<\/em>!\u00a0A la harpe\u00a0!<\/em><\/p>\n

Ce concert \u00e0 Princeton \u00e9tait tout simplement inoubliable. La majorit\u00e9 des spectateurs \u00e9tait en pleurs\u00a0; \u00e0 la fin, tout le monde s\u2019est lev\u00e9 comme un seul homme pour une standing ovation et des applaudissements fort nourris. Cela fait partie de ces soir\u00e9es o\u00f9 l\u2019on oublie la harpe au profit de l\u2019exp\u00e9rience musicale, et de la m\u00eame mani\u00e8re, la harpe avait tout \u00e0 coup une \u00e2me et semblait nous parler, directement. Et voil\u00e0. Voil\u00e0 pourquoi nous travaillons si fort, chaque jour.<\/p>\n

Alors que nous \u00e9tions tous en train d\u2019essorer nos mouchoirs, nos chers coll\u00e8gues du Virginia Harp Center ont eu la bonne id\u00e9e de nous emmener \u00e0 la Triumph Brewery, pour f\u00eater tout cela. Nous recommandons chaudement la bi\u00e8re \u00e0 la citrouille\u2026 et voil\u00e0 encore une raison pour laquelle nous aimons les festivals\u00a0: pas pour la bi\u00e8re en tant que telle, mais pour la convivialit\u00e9, et la chance de pouvoir s\u2019assoir autour d\u2019une table avec les amis, anciens et nouveaux. Toutes nos f\u00e9licitations au Virginia Harp Center pour cet \u00e9v\u00e9nement impeccablement organis\u00e9, source de bonne humeur et d\u2019inspiration\u00a0! Nous esp\u00e9rons que nous aurons bient\u00f4t l\u2019occasion de retraverser l\u2019oc\u00e9an\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes de retour du Princeton Harp Festival o\u00f9 nous \u00e9tions aux c\u00f4t\u00e9s de nos partenaires en Virginie et au New Jersey (Etats-Unis) : le Virginia Harp Center. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"Princeton Harp Festival 2015 - Camac Harps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Princeton Harp Festival 2015 - Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes de retour du Princeton Harp Festival o\u00f9 nous \u00e9tions aux c\u00f4t\u00e9s de nos partenaires en Virginie et au New Jersey (Etats-Unis) : le Virginia Harp Center.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-02T08:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-29T08:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Princeton Harp Festival 2015\",\"datePublished\":\"2015-12-02T08:32:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-29T08:26:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/\"},\"wordCount\":1548,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/\",\"name\":\"Princeton Harp Festival 2015 - Camac Harps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg\",\"datePublished\":\"2015-12-02T08:32:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-29T08:26:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg\",\"width\":321,\"height\":290,\"caption\":\"Addi and Jacq\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Princeton Harp Festival 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Princeton Harp Festival 2015 - Camac Harps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Princeton Harp Festival 2015 - Camac Harps","og_description":"Nous sommes de retour du Princeton Harp Festival o\u00f9 nous \u00e9tions aux c\u00f4t\u00e9s de nos partenaires en Virginie et au New Jersey (Etats-Unis) : le Virginia Harp Center.","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2015-12-02T08:32:49+00:00","article_modified_time":"2017-06-29T08:26:53+00:00","og_image":[{"width":321,"height":290,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Princeton Harp Festival 2015","datePublished":"2015-12-02T08:32:49+00:00","dateModified":"2017-06-29T08:26:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/"},"wordCount":1548,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/","name":"Princeton Harp Festival 2015 - Camac Harps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg","datePublished":"2015-12-02T08:32:49+00:00","dateModified":"2017-06-29T08:26:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2015\/12\/c18ac4df0b2af586dfc07603cf2bacab-e1449045600525.jpeg","width":321,"height":290,"caption":"Addi and Jacq"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/princeton-harp-festival-2015-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Princeton Harp Festival 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20833,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions\/20833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}