{"id":28843,"date":"2021-05-03T12:29:40","date_gmt":"2021-05-03T10:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/?p=28843"},"modified":"2021-05-06T15:35:09","modified_gmt":"2021-05-06T13:35:09","slug":"bisiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/bisiad\/","title":{"rendered":"Bisiad…\u00ab ce qu’on a dans les doigts ! \u00bb"},"content":{"rendered":"

Si vous n’avez pas encore entendu parler de Kevin Le Pennec<\/a>, sachez qu\u2019il fait partie de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration en musiques trad\u2019actuelles – et nous aimons ce qu’il fait. Ne manquez pas son passage dans l’\u00e9mission Les Jeudis de la Harpe<\/a>, ce jeudi \u00e0 19h30 sur YouTube.<\/p>\n

\"Les<\/a><\/p>\n

Si vous aimez cela, vous aimerez aussi ceci : Kevin vient \u00e9galement de sortir son premier album avec sa partenaire Morgane Gr\u00e9gory. Tous deux laur\u00e9ats du Troph\u00e9e Camac du Festival interceltique de Lorient (Morgane en 2017, c’\u00e9tait le tour de Kevin en 2019), Kevin et Morgane ont form\u00e9 un duo alors qu’ils \u00e9taient tous deux \u00e9tudiants \u00e0 Brest, en Bretagne.<\/p>\n

\"Bisiad\"<\/a>Bisiad est un disque \u00e9ponyme ; le duo est nomm\u00e9 d’apr\u00e8s le mot breton \u00a0\u00bb biz \u00ab\u00a0, ou doigt. Avec le suffixe \u00ab\u00a0iad\u00a0\u00bb, il signifie quelque chose comme \u00ab\u00a0ce que tu as dans les doigts\u00a0\u00bb. Dans le cas de Bisiad, c’est beaucoup !<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous voulions faire un album dynamique\u00a0\u00bb, explique Kevin. \u00ab\u00a0Plein de danses, ensoleill\u00e9, joyeux, et avec l’\u00e9nergie et les grooves qui nous semblent tellement importants dans notre musique trad’actuelle. La musique traditionnelle a toujours \u00e9volu\u00e9 avec son temps, si vous pensez au folk rock des ann\u00e9es 70 par exemple. Nous avons apport\u00e9 beaucoup d’influences pop, je dirais, mais nous aimons tant jouer toutes ces musiques, tout en cherchant \u00e0 respecter les sources des musiques bretonnes, irlandaise et \u00e9cossaise. Finalement, au niveau culturel, ces airs sont compl\u00e8tement diff\u00e9rents, mais c’est aussi une partie tr\u00e8s amusante de la musique traditionnelle : nous aimons sa diversit\u00e9, on peut se l’approprier et \u00eatre expressif de tellement de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Invitation\u00a0\u00bb, le premier titre de l’album, est bas\u00e9 sur un air de Tour breton, de la m\u00eame famille de danses que l’An dro. Il est issu du r\u00e9pertoire de Haute Bretagne et est chant\u00e9 en fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0Traditionnellement, cet air \u00e9tait chant\u00e9 pour inviter la famille, les amis et les voisins \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de mariage\u00a0\u00bb, explique Kevin. \u00ab\u00a0Nous avons pens\u00e9 qu’il serait parfait pour d\u00e9marrer notre album, comme une invitation \u00e0 l’\u00e9coute !\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Kevin<\/a>Apr\u00e8s cette joyeuse invitation, l’album nous emm\u00e8ne rapidement vers les \u00eeles Shetland – et d’autres danses, cette fois-ci des reels. \u00ab\u00a0La violoniste Anna-Wendy Stevenson nous les a enseign\u00e9es\u00a0\u00bb, poursuit Kevin. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait tr\u00e8s amusant de les arranger pour deux harpes. Et le morceau 3, BIS#1, l’\u00e9tait aussi ! Ce titre a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par Morgane car c’est le premier morceau que nous avons arrang\u00e9 ensemble. J’ai compos\u00e9 une ligne de basse, et Morgane a improvis\u00e9 une m\u00e9lodie par-dessus qui a finit par donner l’air du morceau. C’est bas\u00e9 sur un rythme de Larid\u00e9 8 temps, une autre danse bretonne.<\/p>\n

Le quatri\u00e8me titre de Bisiad prend une tournure plus sobre. \u00ab\u00a0Pa oan me plac’hig yaouank\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Quand j’\u00e9tais une jeune fille\u00a0\u00bb) est un air traditionnel de Cornouaille, dans le sud-ouest de la Bretagne. Racontant un mariage malheureux, il avertit les jeunes femmes de bien r\u00e9fl\u00e9chir avant de se marier ! L’arrangement de la harpe est tout aussi piquant, et souhaite mettre en avant ce que Kevin d\u00e9crit comme la qualit\u00e9 percussive de la langue bretonne.<\/p>\n

\u00c0 suivre \u00ab\u00a0Pull the knife and stick it again\u00a0\u00bb, un air \u00e9cossais que Kevin et Morgane ont d\u00e9couvert via le trio Talisk – et ensuite, The Kerry, un reel auquel participe \u00e9galement le guitariste et joueur de banjo old time Arthur Manuel. \u00ab\u00a0The Kerry est l’un des morceaux les plus pop de l’album\u00a0\u00bb, dit Kevin. \u00ab\u00a0Il n’y a que quatre accords… on s’est dit, pourquoi pas !\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’album reprend un ton plus r\u00e9fl\u00e9chi avec \u00ab\u00a0M\u00e9sange et Rossignols\u00a0\u00bb, une des propres compositions de Kevin. \u00ab\u00a0C’est une chanson anti-misogynie\u00a0\u00bb, dit-il, \u00ab\u00a0et je suppose une chanson contre les discriminations en g\u00e9n\u00e9ral. J’ai \u00e9t\u00e9 vraiment scandalis\u00e9 lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler en tant que musicien professionnel et que j’ai remarqu\u00e9 \u00e0 quel point les coll\u00e8gues femmes pouvaient subir des comportements sexistes au quotidien. Elles ne sont pas assez mise en avant pour leur musique et c’est vraiment dommage.<\/p>\n

De plus, il existe de nombreux \u00ab\u00a0gourous\u00a0\u00bb musicaux \u00e9tablis qui aiment expliquer et juger comment les choses doivent \u00eatre faites, j’en ai fait l’exp\u00e9rience aussi. Je pense que la musique s’\u00e9panouit dans un esprit de diversit\u00e9 et d’ouverture d’esprit, c’est donc ce que je chante ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n
Je souhaite activer le contenu vid\u00e9o et j’accepte que des donn\u00e9es soient charg\u00e9es \u00e0 partir de (voir les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a>).<\/div>\n<\/div>\n
\n