{"id":29009,"date":"2021-07-07T20:40:28","date_gmt":"2021-07-07T18:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/?p=29009"},"modified":"2021-07-29T17:30:22","modified_gmt":"2021-07-29T15:30:22","slug":"marcos-balter-omolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/","title":{"rendered":"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\u00ab <a href=\"https:\/\/www.missioncommissionpodcast.com\/about\/#the-composers\">Mission: Commission<\/a> \u00bb est une superbe initiative du Miller Theater de l&rsquo;universit\u00e9 Columbia, \u00e0 New York. Elle ne se contente pas de passer des commandes de nouvelles \u0153uvres classiques, mais communique et d\u00e9mystifie le processus de composition. Leurs remarquables podcasts pr\u00e9sentent le compositeur et l&rsquo;artiste, discutant de leur collaboration. Il est int\u00e9ressant de noter que la harpe est au centre de l&rsquo;un des trois bin\u00f4mes, puisque <a href=\"https:\/\/mission-commission.simplecast.com\/episodes\/marcos-balter-omolu?share=true\">Parker Ramsay cr\u00e9era Omolu de Marcos Balter.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.simplecast.com\/a8fc04ec-16b3-4fca-a9a6-0412fddf76b8?dark=false\" width=\"100%\" height=\"200px\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\" seamless=\"\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Nous avons \u00e9galement la chance d&rsquo;avoir un blog \u00e9crit par <a href=\"https:\/\/parkerramsay.com\">Parker<\/a> sur le projet ! Comment sa harpe Canop\u00e9e en est-elle venue \u00e0 \u00eatre attach\u00e9e avec des lacets de chaussures ? Lisez la suite&#8230;<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-28981\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-225x300.jpg\" alt=\"Canop\u00e9e with shoelaces\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-1000x1333.jpg 1000w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-800x1067.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-55x73.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-250x333.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">***<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00ab Le hasard des rencontres peut nous mener vers des destinations inattendues. Fin 2019, je suis tomb\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/marcosbalter.com\">Marcos Balter<\/a> dans l&rsquo;Upper West Side de Manhattan, puis nous nous sommes revus plus tard autour avec un caf\u00e9 juste avant le confinement de mars 2020. En peu de temps, un harpiste et un compositeur \u00e9taient devenus complices. Marcos est une superstar, recevant constamment des commandes pour composer \u00e0 destination de solistes, d\u2019orchestres et d\u2019ensembles parmi les plus \u00e9minents du monde. En m&rsquo;asseyant \u00e0 sa table, mon sentiment d&rsquo;intimidation fut tout de suite dissip\u00e9 par sa personnalit\u00e9 p\u00e9tillante et par l&rsquo;excitation qu&rsquo;il a suscit\u00e9e lorsqu&rsquo;il m&rsquo;a pos\u00e9 de but en blanc cette question : \u00ab Que recherchez-vous dans une \u0153uvre pour harpe solo ? \u00bb. Ne sachant pas trop quelle serait une r\u00e9ponse appropri\u00e9e, j&rsquo;ai r\u00e9pondu \u00ab quelque chose de difficile \u00bb.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Avance rapide jusqu&rsquo;au d\u00e9but de 2021, o\u00f9 Marcos et moi nous rencontrions sur Zoom pour discuter modes de jeu et accessoires tels que tournevis, verres \u00e0 eau, spatules &#8211; tous ces \u00ab trucs \u00bb que nous, harpistes, avons tendance \u00e0 associer \u00e0 la nouvelle musique. Nous travaillions rapidement, puisque nous avions six semaines pour collaborer \u00e0 une nouvelle pi\u00e8ce pour le Miller Theatre de l&rsquo;Universit\u00e9 de Columbia. Le processus d&rsquo;\u00e9criture de Marcos a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement document\u00e9 dans Mission : Commission, un podcast qui retra\u00e7ait le travail de trois compositeurs alors qu&rsquo;ils cr\u00e9aient une nouvelle \u0153uvre pour un soliste dans un court laps de temps. Mais au bout d&rsquo;un moment, il a d\u00e9cid\u00e9 de se passer des accessoires et des outils annexes. Au lieu de me faire changer ma technique, il m&rsquo;a fait changer la harpe elle-m\u00eame. En effet, deux semaines avant le jour de l&rsquo;enregistrement, je recevais une pi\u00e8ce en scordatura : 10 cordes, couvrant normalement un intervalle d\u2019une octave plus une tierce, \u00e9taient ramen\u00e9es \u00e0 une tierce mineure par intervalles microtonaux.<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28986\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal.png\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal.png 468w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-300x65.png 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-55x12.png 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-250x54.png 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-463x101.png 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Dans ce genre de situation, l\u2019esprit part dans plusieurs directions. Il y a d\u2019abord le moment \u00ab Ouah ! \u00bb, suivi tr\u00e8s rapidement par le moment \u00ab Mais comment vais-je m\u2019en sortir ? \u00bb<\/p>\n<p>Si j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 la scordatura \u00e0 l&rsquo;octave inf\u00e9rieure dans <em>Fid\u00e9lit\u00e9<\/em> de George Apheghis, je n\u2019\u00e9tais jamais tomb\u00e9 sur une pi\u00e8ce n\u00e9cessitant une telle quantit\u00e9 de scordatura comme dans Omolu.<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-1png.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28988 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-1png.png\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-1png.png 468w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-1png-300x33.png 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-1png-55x6.png 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-1png-250x28.png 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal-1png-463x52.png 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Comme pour beaucoup de musique nouvelle, il n&rsquo;y a pas de manuel pour expliquer comment faire. Vous devez proc\u00e9der de fa\u00e7on empirique pour trouver comment amener la harpe \u00e0 la destination indiqu\u00e9e par la partition.<\/p>\n<p>Lorsque j&rsquo;ai d\u00e9saccord\u00e9 certaines cordes \u00e0 ce point, plusieurs probl\u00e8mes sont apparus en raison de la r\u00e9duction extr\u00eame de la tension. Premi\u00e8rement, il n\u2019y avait plus de projection. Deuxi\u00e8mement, l\u2019intonation n&rsquo;\u00e9tait pas stable (un gros probl\u00e8me lorsque l&rsquo;\u0153uvre repose sur la microtonalit\u00e9). Enfin, lors des changements de p\u00e9dales, les fourchettes modifiaient la hauteur des cordes d&rsquo;un ton entier voire plus, au lieu d&rsquo;un demi-ton seulement. Il \u00e9tait clair que j&rsquo;allais devoir remplacer certaines cordes.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Bien s\u00fbr, avec nos harpes modernes, nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 une situation assez simple. Les cordes sont emball\u00e9es avec des \u00e9tiquettes, et nous savons que le Do de la 3e octave est le Do de la 3e octave. Il peut y avoir de l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences de mat\u00e9riau ou de diam\u00e8tre selon le fabricant, mais il y a un niveau de standardisation et de r\u00e9gularit\u00e9 qui signifie que nous n&rsquo;avons g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de nous en pr\u00e9occuper. Et c&rsquo;est tout \u00e0 notre avantage, car deux si\u00e8cles de sagesse accumul\u00e9e dans la fabrication des harpes depuis la r\u00e9volution industrielle ont permis de produire des instruments de grande taille, dont la fiabilit\u00e9 leur permet de tenir leur place au sein de l\u2019orchestre.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Le moment cl\u00e9 pour r\u00e9soudre la question, cependant, est arriv\u00e9 en regardant ma harpe baroque dans un coin de la pi\u00e8ce. S\u2019il y a une chose que j\u2019ai apprise en donnant des concerts de musique ancienne, c&rsquo;est que les mat\u00e9riaux que vous utilisez et la hauteur du diapason de votre instrument sont li\u00e9s et peuvent fluctuer selon le concert, le r\u00e9pertoire ou la m\u00e9t\u00e9o. Les gambistes et les luthistes jouent constamment avec le calibre et le mat\u00e9riau des cordes, essayant de nouvelles id\u00e9es pour trouver comment faire sonner au mieux leur instrument. <br \/>\nIl y a quelques ann\u00e9es, j\u2019avais fini par augmenter le calibre de ma harpe baroque, car je jouais plus souvent de 392 \u00e0 415 plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 440, ce qui impliquait que les cordes soient plus tendues afin d\u2019obtenir le m\u00eame niveau de projection dans un endroit aussi humide que Manhattan.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Pour finir, j&rsquo;ai pris des cordes de 4e et 5e octave et je les ai mont\u00e9es \u00e0 la place des cordes de la 3e octave. J&rsquo;aurais bien fait de m\u00eame avec TOUTES les cordes de la 5e octave, mais il se trouve que les trous des chevilles sont perc\u00e9s selon le calibre normal des cordes. (\u00c0 l&rsquo;avenir, je penserai \u00e0 m\u2019\u00e9quiper de chevilles suppl\u00e9mentaires et de les changer pour obtenir une tension plus homog\u00e8ne). Apr\u00e8s un ou deux jours d&rsquo;exp\u00e9rimentation, j&rsquo;ai obtenu un r\u00e9sultat dont j&rsquo;\u00e9tais satisfait (mais bien s\u00fbr, je me retrouvais maintenant avec une harpe dont la seule utilisation possible \u00e9tait d&rsquo;ex\u00e9cuter une nouvelle \u0153uvre de Marcos Balter).<\/div>\n<div>\u2003<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28990\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal3.png\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal3.png 468w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal3-300x65.png 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal3-55x12.png 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal3-250x54.png 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/microtonal3-463x101.png 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/a><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 240px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\"><strong>Corde<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\"><strong>Calibre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\"><strong>Hauteur<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">4th Oct La<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">146 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">La\u266d3 (207.7hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">4th Oct Si<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">140 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">Si\u266d3 (233hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">4th Oct Do<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">130 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">Do\u266d3 (246.9hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">4th Oct R\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">187 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">La 3 (213.7hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">4th Oct Mi<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">177 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">Si 3 (239.9hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">3rd Oct Fa<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">168 mm\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">Si 3 (254.2hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">3rd Oct Sol<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">159 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">La\u266e 3 (220hz)\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">3rd Oct La<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">146 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">La 3 (226.5hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">3rd Oct Si<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">140 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%; height: 24px;\">Do\u266e 3 (261.6hz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%;\">3rd Oct Do<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%;\">140 mm<\/td>\n<td style=\"width: 33.333333333333336%;\">Do 3 (269.2hz)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Au-del\u00e0 de la scordatura, il y a un autre sujet dans Omolu qui a n\u00e9cessit\u00e9 une certaine r\u00e9flexion. Marcos souhaitait un long passage utilisant des sons \u00ab multiphoniques \u00bb sur les cordes basses. Bien s\u00fbr, il y a plusieurs fa\u00e7ons de jouer des sons multiphoniques, comme rep\u00e9rer l\u2019endroit appropri\u00e9 sur une corde, se placer en position d\u2019harmonique et jouer la corde avec le bout du doigt ou m\u00eame avec l&rsquo;ongle. Le r\u00e9sultat peut \u00eatre satisfaisant, mais pas id\u00e9al si vous voulez un peu de virtuosit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est ainsi que s&rsquo;est pos\u00e9e la question de savoir comment pr\u00e9parer correctement les cordes. Apr\u00e8s quelques exp\u00e9rimentations, il est apparu qu&rsquo;une surface lisse autour de la corde \u00e9tait le moyen le plus efficace pour couper la fondamentale tout en accentuant les fr\u00e9quences sup\u00e9rieures de l&rsquo;harmonique. J&rsquo;ai tout essay\u00e9 : ins\u00e9rer des jouets pour chat entre les cordes (ce qui produisait des effets de bruit sourd), placer des pinces \u00e0 cheveux sur les cordes (ce qui produisait une attaque tr\u00e8s m\u00e9tallique, mais pas beaucoup de r\u00e9sonance), jusqu&rsquo;\u00e0 ce que je r\u00e9alise que le probl\u00e8me essentiel se r\u00e9sumait une fois de plus \u00e0 une question de tension.<\/div>\n<div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ainsi, afin de cr\u00e9er la tension n\u00e9cessaire (compatible avec le besoin d&rsquo;une surface lisse autour de la corde), j&rsquo;ai enroul\u00e9 des lacets cir\u00e9s une fois autour des cordes puis je les ai tendus autour de la colonne de la harpe. La clart\u00e9 des harmoniques \u00e9tait satisfaisante (j&rsquo;ai l&rsquo;intention de continuer \u00e0 exp\u00e9rimenter avec d&rsquo;autres types de lacets), mais ce qui \u00e9tait vraiment int\u00e9ressant, c&rsquo;\u00e9tait de voir comment il \u00e9tait possible de jouer avec la hauteur des multiphoniques en modifiant la tension du lacet vers l&rsquo;avant et vers l&rsquo;arri\u00e8re, pour obtenir un effet de portamento\/glissando.<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLPQsClxaZW8fhEptQHTFcUwR5i9YV0zgM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_29031\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 300px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/marcos-balter-photo-by-matt-zugale-for-miller-theatre-691px.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29031\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/marcos-balter-photo-by-matt-zugale-for-miller-theatre-691px-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/marcos-balter-photo-by-matt-zugale-for-miller-theatre-691px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/marcos-balter-photo-by-matt-zugale-for-miller-theatre-691px-55x37.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/marcos-balter-photo-by-matt-zugale-for-miller-theatre-691px-250x166.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/marcos-balter-photo-by-matt-zugale-for-miller-theatre-691px.jpg 691w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Marco Balter. Photo : Matt Zugale<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Omolu poursuit son d\u00e9veloppement sous mes doigts et dans mes oreilles, et j&rsquo;ai l&rsquo;intention de continuer \u00e0 exp\u00e9rimenter au cours de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine pour voir jusqu&rsquo;o\u00f9 je peux aller dans la pr\u00e9paration des cordes de ma harpe Canop\u00e9e afin d\u2019explorer les mondes sonores qui se situent derri\u00e8re le voile de notre propre formation conventionnelle. On pourrait consid\u00e9rer cela comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel d&rsquo;Omolu, qui doit son nom \u00e0 l&rsquo;une des divinit\u00e9s les plus populaires de la religion diasporique africaine, connue sous le nom d&rsquo;Orix\u00e1s. Dans la religion Candombl\u00e9 br\u00e9silienne, Omolu est la divinit\u00e9 particuli\u00e8rement associ\u00e9e aux \u00e9pid\u00e9mies, proc\u00e9dant de la figure de Saint Lazare. Portant un visage si marqu\u00e9 par la maladie, il ne peut \u00eatre regard\u00e9 et lors des c\u00e9r\u00e9monies, il appara\u00eet avec un d\u00e9guisement en raphia couvrant tout son corps. Pour moi, Omolu est une figure fascinante, car sa divinit\u00e9, son invisibilit\u00e9, son intouchabilit\u00e9 \u00e9manent toutes de maladies dont vous et moi pourrions \u00eatre les victimes, comme n&rsquo;importe qui. C&rsquo;est la maladie, et non la sant\u00e9, qui est la source de sa transcendance.<\/div>\n<p><div id=\"attachment_28983\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 300px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28983\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-300x200.jpg\" alt=\"Parker Ramsay\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-55x37.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/parkerramsay-250x167.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Parker Ramsay. Photo : Tatiana Daubek<\/p><\/div><br \/>\nEt de m\u00eame, la \u00ab d\u00e9figuration \u00bb intrins\u00e8que de la harpe (faute d&rsquo;un meilleur terme) est ce qui permet d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 quelque chose d\u2019un autre monde. Parlez \u00e0 de nombreux compositeurs, et la premi\u00e8re chose qu&rsquo;ils vous diront est \u00ab Je n&rsquo;arrive pas \u00e0 comprendre la harpe \u00bb. L&rsquo;instrument est intimidant et ses limites, \u00e0 premi\u00e8re vue, le rendent difficile \u00e0 traiter. Mais les vrais grands compositeurs pour la harpe sont ceux qui voient ses \u00ab freins \u00bb comme des opportunit\u00e9s, essayant des choses que je n\u2019aurais pas imagin\u00e9es moi-m\u00eame pour la seule raison que je suis trop proche de mon instrument. Notre formation technique en tant que harpistes est longue et intense, mais elle peut s&rsquo;accompagner d&rsquo;une contrepartie : nous ne r\u00e9alisons peut-\u00eatre pas ce qui nous \u00e9chappe quant au potentiel de notre instrument, jusqu\u2019\u00e0 ce que nous embarquions d\u2019autres personnes pour le voyage. \u00bb<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><em>Parker Ramsay<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme vous pouvez le constater sur la photo ci-dessus, Parker Ramsay est plong\u00e9 dans une nouvelle aventure musicale &#8211; une aventure qui comportera plusieurs \u0153uvres de premier plan. Si vous \u00eates curieux de savoir comment la Canop\u00e9e de Parker se retrouve attach\u00e9e avec des lacets de chaussures, lisez la suite&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[781,533],"tags":[],"class_list":["post-29009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alaune","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb - Le blog des Harpes Camac<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La harpe est au centre de \u00ab Mission : Commission \u00bb, une superbe initiative du Miller Theater \u00e0 New York. Parker Ramsay cr\u00e9era Omolu de Marcos Balter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb - Le blog des Harpes Camac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La harpe est au centre de \u00ab Mission : Commission \u00bb, une superbe initiative du Miller Theater \u00e0 New York. Parker Ramsay cr\u00e9era Omolu de Marcos Balter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-07T18:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-29T15:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb\",\"datePublished\":\"2021-07-07T18:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-29T15:30:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/\"},\"wordCount\":1817,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/\",\"name\":\"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb - Le blog des Harpes Camac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-07T18:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-29T15:30:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"description\":\"La harpe est au centre de \u00ab Mission : Commission \u00bb, une superbe initiative du Miller Theater \u00e0 New York. Parker Ramsay cr\u00e9era Omolu de Marcos Balter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Omolu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb - Le blog des Harpes Camac","description":"La harpe est au centre de \u00ab Mission : Commission \u00bb, une superbe initiative du Miller Theater \u00e0 New York. Parker Ramsay cr\u00e9era Omolu de Marcos Balter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb - Le blog des Harpes Camac","og_description":"La harpe est au centre de \u00ab Mission : Commission \u00bb, une superbe initiative du Miller Theater \u00e0 New York. Parker Ramsay cr\u00e9era Omolu de Marcos Balter.","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2021-07-07T18:40:28+00:00","article_modified_time":"2021-07-29T15:30:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb","datePublished":"2021-07-07T18:40:28+00:00","dateModified":"2021-07-29T15:30:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/"},"wordCount":1817,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg","articleSection":["\u00c0 la une","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/","name":"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb - Le blog des Harpes Camac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg","datePublished":"2021-07-07T18:40:28+00:00","dateModified":"2021-07-29T15:30:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"description":"La harpe est au centre de \u00ab Mission : Commission \u00bb, une superbe initiative du Miller Theater \u00e0 New York. Parker Ramsay cr\u00e9era Omolu de Marcos Balter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2021\/07\/harpshoelaces-scaled-e1627572610461-1024x1024-1.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Omolu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/marcos-balter-omolu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcos Balter : \u00ab Omolu \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29009"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29034,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29009\/revisions\/29034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}