{"id":29941,"date":"2022-07-26T08:53:03","date_gmt":"2022-07-26T06:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/non-classifiee\/the-world-harp-congress-cardiff-day-four\/"},"modified":"2022-07-27T10:35:18","modified_gmt":"2022-07-27T08:35:18","slug":"le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/","title":{"rendered":"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le lundi 25 juillet fut une journ\u00e9e super charg\u00e9e pour l&rsquo;\u00e9quipe Camac. Nous avons commenc\u00e9 par d\u00e9placer un tr\u00e8s grand nombre de harpes vers des concerts \u00e0 travers tout le Royal College. C&rsquo;\u00e9tait formidable de voir plusieurs b\u00e9n\u00e9ficiaires de nos parrainages \u00eatre au programme des concerts Focus on Youth : Natalia Skonieczna (Pologne), membre de l&rsquo;Acad\u00e9mie Camac 2022 ; Martin Sadilek (R\u00e9publique tch\u00e8que), laur\u00e9at du <a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/alaune\/concours-international-felix-godefroid-2022-resultats-de-la-categorie-excellence\/\">r\u00e9cent concours F\u00e9lix Godefroid<\/a> ; et Janice Hur (Cor\u00e9e du Sud), laur\u00e9ate du concours Godefroid 2017, qui s&rsquo;est \u00e9galement produite en solo lors de notre festival \u00e0 Washington DC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_29896\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 150px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/tajana-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29896 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/tajana-150x150.jpg\" alt=\"Tajana Vukeli\u0107 Pei\u0107, Peter First\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Tajana Vukeli\u0107 Pei\u0107, Peter First<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous \u00e9tions un peu en famille lors du concert donn\u00e9 par Tajana Vukeli\u0107 Pei\u0107, notre partenaire en Croatie. En duo avec Peter First, Tajana a interpr\u00e9t\u00e9 une \u0153uvre intrigante de Charles Reskin (1946-) : \u201cThree Gestures\u201d pour harpe et trompette, avec un fant\u00f4me bouddhiste effrayant pendant le deuxi\u00e8me mouvement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_29898\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 150px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/elsa-isabelle-felicitas-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29898 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/elsa-isabelle-felicitas-150x150.jpg\" alt=\"Elsa Garcia, Isabelle Perrin, Heinke Felicitas Geiger\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Elsa Garcia, Isabelle Perrin, Heinke Felicitas Geiger<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9sol\u00e9s de manquer la performance exp\u00e9rimentale de Rhodri Davies, n&rsquo;ayant jamais oubli\u00e9 son film o\u00f9 il br\u00fblait une harpe en ouverture du Congr\u00e8s mondial d\u2019Amsterdam en 2008. Nous avons toutefois r\u00e9ussi \u00e0 assister, une demi-heure plus tard, \u00e0 un magnifique concert d&rsquo;Elsa Garcia et Felicitas Geiger : un programme de musique de compositrices du XIXe si\u00e8cle. Elsa et Felicitas sont toutes deux des \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;Isabelle Perrin \u00e0 Oslo, et leur ensemble naturel et leur choix d&rsquo;\u0153uvres fines et l\u00e9g\u00e8res \u00e9taient agr\u00e9ables \u00e0 \u00e9couter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la mi-journ\u00e9e, nos deux harpes Jubil\u00e9 sont apparues ensemble pour la premi\u00e8re fois, lors d\u2019un extraordinaire concert de Mai Fukui et Caroline Lizotte. Mai a jou\u00e9 \u00ab\u00a0L&rsquo;aile \u00e9loign\u00e9e\u00a0\u00bb de Reiko Hashimoto, pour harpe \u00e0 p\u00e9dales acoustique et harpe celtique \u00e9lectrique. Cette \u0153uvre est inspir\u00e9e par l&rsquo;amour de la compositrice pour les oiseaux &#8211; la <a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/fr\/harps-fr\/electric-fr\/dhc-32-blue-light\/\">DHC 32<\/a> repr\u00e9sentait le b\u00e9b\u00e9 oiseau !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caroline Lizotte est ensuite mont\u00e9e sur sc\u00e8ne pour interpr\u00e9ter sa Stellar Sonata Op 51 pour harpe \u00e9lectroacoustique, sur notre <a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/fr\/harps-fr\/electric-fr\/jubile-electroacoustique\/\">Jubil\u00e9 \u00e9lectroacoustique<\/a>. Elle a \u00e9t\u00e9 largement ovationn\u00e9e, et puisqu\u2019il y avait du temps pour un bis, elle nous a jou\u00e9 un mouvement de sa Suite Galactique.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-29941 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/fukui-lizotte-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/fukui-lizotte-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jubil\u00e9s onstage at the World Harp Congress\" aria-describedby=\"gallery-1-29903\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29903'>\n\t\t\t\tReady for it!\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/caroline-lizotte-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/caroline-lizotte-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-29901\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29901'>\n\t\t\t\tCaroline Lizotte\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/mai-fukui.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/mai-fukui-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mai Fukui\" aria-describedby=\"gallery-1-29905\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29905'>\n\t\t\t\tMai Fukui\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/mai-fukui-caroline-lizotte.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/mai-fukui-caroline-lizotte-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mai Fukui, Caroline Lizotte\" aria-describedby=\"gallery-1-29907\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29907'>\n\t\t\t\tMai Fukui, Caroline Lizotte\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/mai-jakez-caroliine.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/mai-jakez-caroliine-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mai Fukui, Jakez Fran\u00e7ois, Caroline Lizotte\" aria-describedby=\"gallery-1-29909\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-29909'>\n\t\t\t\tUn facteur de harpes combl\u00e9\u2026 Bravo \u00e0 Mai et Caroline pour ce concert incroyable !\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">En d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi, des amis de Paris \u00e9taient au programme des concerts organis\u00e9s dans le foyer : l&rsquo;ensemble Harpo-M\u00e9lusine, sous la direction de Myriam Serfass. Ils ont \u00e9t\u00e9 suivis par l&rsquo;excellent jazz solo de Stina Hellberg Agback. Stina aime jouer une harpe acoustique avec un syst\u00e8me de capteur et pr\u00e9ampli Ischell Box, et nous avons tous appr\u00e9ci\u00e9 le son pur et fid\u00e8le que procure ce type d&rsquo;amplification. Le dernier concert de la journ\u00e9e, dans le foyer bond\u00e9, avait pour vedette Tara Minton. En duo avec Ed Babar, ils ont interpr\u00e9t\u00e9 la musique de leur dernier album, \u00ab\u00a0Two for the Road\u00a0\u00bb. Leur duo est un vrai bonheur \u00e0 \u00e9couter et si vous l&rsquo;avez manqu\u00e9, vous pouvez entendre plusieurs des chansons qu&rsquo;ils ont jou\u00e9es \u00e0 Cardiff lors de leur r\u00e9cent <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kXDipBm_QEw\">concert en ligne<\/a> pour notre s\u00e9rie YouTube des Jeudis de la Harpe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sophie Hallynck et ses coll\u00e8gues Isabelle Chardon (violon) et Christophe Delporte (accord\u00e9on), alias le <a href=\"https:\/\/www.phalaena.com\/\">Trio Phalaena<\/a>, nous ont \u00e9poustoufl\u00e9s par l&rsquo;\u00e9nergie de leur jeu et l&rsquo;originalit\u00e9 de leur ensemble, et ce \u00e0 travers un fantastique \u00e9ventail de r\u00e9pertoire allant de Scarlatti \u00e0 Franck et de Falla. Si vous avez l&rsquo;occasion de les entendre en concert, ne la laissez pas passer !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous trouvez que cela fait d\u00e9j\u00e0 beaucoup de concerts de harpe ? Ce n\u2019est pourtant pas fini car au Congr\u00e8s mondial, les programmes de harpe sont sans fin. Il y avait encore sept ou huit \u00e9v\u00e9nements formidables en r\u00e9serve pour aujourd&rsquo;hui, et votre infatigable \u00e9quipe Camac s&rsquo;est rendue \u00e0 chacun d&rsquo;eux. Nous ne pouvions pas manquer Pluck !, la com\u00e9die musicale pour harpe cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Singapour par Katryna Tan et ses merveilleux \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole <a href=\"https:\/\/www.raveharps.com\/\">Rave Harps<\/a>. Katryna les \u00e9crit depuis 2012 et elles d\u00e9montrent quel niveau peut atteindre un groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves, m\u00eame avec des tr\u00e8s jeunes. Les com\u00e9dies musicales sont mises en sc\u00e8ne de mani\u00e8re impeccable, enti\u00e8rement interpr\u00e9t\u00e9es de m\u00e9moire (y compris les morceaux d&rsquo;ensemble de harpe), et rayonnent d&rsquo;\u00e9lan, d&rsquo;optimisme et de joie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N&rsquo;oubliez pas que le Happy hour de Camac commence tous les jours \u00e0 17h30 ; aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;\u00e9tait le tour de Heather Downie, avec un splendide concert de musique traditionnelle \u00e9cossaise pour harpe celtique et chant.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-29941 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/phalaena-trio-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/phalaena-trio-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Phalaena Trio\" aria-describedby=\"gallery-2-29916\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29916'>\n\t\t\t\tPhalaena Trio\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/stina-hellberg-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/stina-hellberg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stina Hellberg\" aria-describedby=\"gallery-2-29914\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29914'>\n\t\t\t\tStina Hellberg Agback\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/harpo-melusine-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/harpo-melusine-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Harpo Melusine\" aria-describedby=\"gallery-2-29912\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29912'>\n\t\t\t\tHarpo Melusine \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/rave-harps-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/rave-harps-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rave Harps Pluck\" aria-describedby=\"gallery-2-29920\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29920'>\n\t\t\t\tBravo Rave Harps!\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/heather-downie-popup-concerts-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/heather-downie-popup-concerts-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Heather Downie\" aria-describedby=\"gallery-2-29922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29922'>\n\t\t\t\tHeather Downie sur le stand Camac \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/tara-ed-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/tara-ed-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-29918\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29918'>\n\t\t\t\tEd Babar, Tara Minton\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/leonard-jacome-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/leonard-jacome-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Leonard Jacome\" aria-describedby=\"gallery-2-29924\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29924'>\n\t\t\t\tLeonard Jacome\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/hiroko-sue-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/hiroko-sue-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hiroko Sue, Koto\" aria-describedby=\"gallery-2-29926\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29926'>\n\t\t\t\tHiroko Sue (koto japonais)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/kora-whc-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/kora-whc-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sura Susso, Suntou Susso and Modou N&#039;Diaye\" aria-describedby=\"gallery-2-29928\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-29928'>\n\t\t\t\tSura Susso, Suntou Susso and Modou N&rsquo;Diaye\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-29935\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup-250x188.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/odyssey-closeup.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En suivant la rue St Mary jusqu&rsquo;au St-David&rsquo;s Hall pour le concert \u00ab\u00a0World of Harps\u00a0\u00bb, il semblait que tout le congr\u00e8s s\u2019y \u00e9tait donn\u00e9 rendez-vous pour d\u00eener rapidement dans les restaurants. Il ne fallait pas tra\u00eener : des harpes du monde entier nous attendaient, de Syrie (Maya Youssef), du Japon (Hiroko Sue), de Gambie (Sura Susso, Suntou Susso et Modou N&rsquo;Diaye), du Venezuela (Leonard Jacome, sur la llanera \u00e9lectrique que nous avons construite en collaboration avec lui), d&rsquo;Ecosse (Rachel Newton, sur DHC 36), et du Pays de Galles avec groupe de folk contemporain, Calan. Nous avons \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 les introductions de Catrin Finch, tr\u00e8s p\u00e9dagogiques sur les diff\u00e9rentes constructions de harpes dans les diverses cultures musicales. Le Congr\u00e8s mondial se caract\u00e9rise par ses nombreux voyages : au c\u0153ur du pays h\u00f4te, mais aussi \u00e0 travers le monde de la harpe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La harpe sans fin continue au Congr\u00e8s mondial de Cardiff 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[781,533],"tags":[],"class_list":["post-29941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alaune","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour ! - Camac Harps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour ! - Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La harpe sans fin continue au Congr\u00e8s mondial de Cardiff 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-26T06:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-27T08:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour !\",\"datePublished\":\"2022-07-26T06:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-27T08:35:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/\"},\"wordCount\":973,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c0 la une\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/\",\"name\":\"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour ! - Camac Harps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-26T06:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-27T08:35:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg\",\"width\":732,\"height\":732,\"caption\":\"Jubil\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour ! - Camac Harps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour ! - Camac Harps","og_description":"La harpe sans fin continue au Congr\u00e8s mondial de Cardiff 2022.","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2022-07-26T06:53:03+00:00","article_modified_time":"2022-07-27T08:35:18+00:00","og_image":[{"width":732,"height":732,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour !","datePublished":"2022-07-26T06:53:03+00:00","dateModified":"2022-07-27T08:35:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/"},"wordCount":973,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg","articleSection":["\u00c0 la une","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/","name":"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour ! - Camac Harps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg","datePublished":"2022-07-26T06:53:03+00:00","dateModified":"2022-07-27T08:35:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2022\/07\/jubiles-square.jpg","width":732,"height":732,"caption":"Jubil\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/le-congres-mondial-de-la-harpe-cardiff-4e-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Congr\u00e8s mondial de la harpe, Cardiff : 4e jour !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29941"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30003,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29941\/revisions\/30003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}