{"id":4274,"date":"2016-04-01T08:20:04","date_gmt":"2016-04-01T08:20:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpblog.info\/?p=4274"},"modified":"2017-06-29T09:54:20","modified_gmt":"2017-06-29T09:54:20","slug":"telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/","title":{"rendered":"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4247\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4247\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg\" alt=\"Vans\" width=\"750\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg 992w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992-55x31.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992-250x141.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;on est fabricant de harpe, les fourgons restent une pr\u00e9occupation premi\u00e8re&#8230; Nous les chargeons, nous les d\u00e9chargeons, nous\u00a0escaladons les harpes pour retrouver le sac de cordes que nous avons charg\u00e9 en premier mais dont nous avons\u00a0subitement besoin maintenant.\u00a0Parfois, nous observons, l\u2019\u0153il humide, ce\u00a0fourgon en panne\u00a0au beau milieu de nulle part, pris en charge par un m\u00e9canicien dont les seuls mots d&rsquo;anglais sont\u00a0\u00ab\u00a0big problems\u00a0\u00bb&#8230; Si nous n&rsquo;avons vraiment pas de chance, nous nous\u00a0retrouvons parfois devant la porte de la comptabilit\u00e9 pour relater un incident malheureux impliquant un porche\u00a0un peu \u00e9troit. Enfin, bref ! Quand on nous annonce qu&rsquo;on nous a r\u00e9serv\u00e9 le grand fourgon, on sait d&#8217;embl\u00e9e qu&rsquo;un week-end charg\u00e9 nous attend. Il est alors temps d&rsquo;entamer des heures \u00e0 aligner des harpes, des caisses et des housses, en chantant\u00a0\u00ab\u00a0I like to move it move it\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4274 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/cardiff-2016-expo-3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1813_966540900109077_3252182805761898329_n-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1813_966540900109077_3252182805761898329_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1813_966540900109077_3252182805761898329_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1813_966540900109077_3252182805761898329_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1813_966540900109077_3252182805761898329_n-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1813_966540900109077_3252182805761898329_n-250x188.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1813_966540900109077_3252182805761898329_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/cardiff-2016-expo-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12495259_966540876775746_3769405617286130574_n-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12495259_966540876775746_3769405617286130574_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12495259_966540876775746_3769405617286130574_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12495259_966540876775746_3769405617286130574_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12495259_966540876775746_3769405617286130574_n-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12495259_966540876775746_3769405617286130574_n-250x188.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12495259_966540876775746_3769405617286130574_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/cardiff-2016-expo-1-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12794457_966540716775762_1624936839628312676_n-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12794457_966540716775762_1624936839628312676_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12794457_966540716775762_1624936839628312676_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12794457_966540716775762_1624936839628312676_n-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12794457_966540716775762_1624936839628312676_n-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12794457_966540716775762_1624936839628312676_n-250x188.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12794457_966540716775762_1624936839628312676_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Vu le succ\u00e8s du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr_blog\/2015\/12\/3149\/\" target=\"_blank\">Camac Cardiff Weekend en 2015<\/a>, c&rsquo;est en effet le grand fourgon qui nous a conduits, Enric et moi, au pays de Galles. Avec l&rsquo;aide pr\u00e9cieuse des organisateurs de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de nos partenaires au Royaume-Uni,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.camacharps.co.uk\" target=\"_blank\">Telynau Vining<\/a>, nous avons d\u00e9charg\u00e9 soixante harpes, qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es et qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition des quatre-vingt participants aux stages qui avaient lieu au cours de ces deux jours.<\/p>\n<div id=\"attachment_4243\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 150px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4243\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-4243\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n-150x150.jpg\" alt=\"Catrin Finch \/ Cardiff 2016\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n-55x55.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/10698550_1247173745310428_2897857752756954403_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Des stagiaires venus nombreux\u00a0pour aborder la technique avec Catrin Finch<\/p><\/div>\n<p>Nous n&rsquo;\u00e9tions pas \u00e9tonn\u00e9s de voir autant de participants, car la fine fleur des artistes et professeurs du pays de Galles et alentours \u00e9taient au\u00a0<a href=\"http:\/\/www.camacharps.co.uk\" target=\"_blank\">programme<\/a>\u00a0de ce week-end. <a href=\"http:\/\/www.catrinfinch.com\" target=\"_blank\">Catrin Finch<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.elinorbennett.co.uk\" target=\"_blank\">Elinor Bennett<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gwenangibbard.com\" target=\"_blank\">Gwenan <\/a><a href=\"http:\/\/www.gwenangibbard.com\" target=\"_blank\">Gibbard<\/a>,\u00a0Meinir Heulyn,\u00a0Gwenllian Llyr,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eleanorturner.biz\" target=\"_blank\">Eleanor Turner<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amandawhiting.com\" target=\"_blank\">Amanda Whiting<\/a>\u00a0ont propos\u00e9 diff\u00e9rents th\u00e8mes d&rsquo;ateliers : r\u00e9pertoire classique, technique, outils de travail, ensemble de harpes, jam avec un groupe de jazz.<\/p>\n<div id=\"attachment_4209\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 150px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12832422_968005576629276_24050685479282461_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4209\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-4209\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12832422_968005576629276_24050685479282461_n-150x150.jpg\" alt=\"Eleanor Turner \/ Cardiff\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Eleanor Turner lors de sa conf\u00e9rence<\/p><\/div>\n<p>Les d\u00e9butants complets n&rsquo;\u00e9taient pas en reste avec un cours proposant de venir essayer la harpe. Et bien s\u00fbr, aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Cardiff ne serait complet sans une pr\u00e9sentation des splendides traditions harpistiques du pays de Galles.\u00a0Meinir Heulyn a donn\u00e9 une conf\u00e9rence captivante sur l&rsquo;histoire de notre instrument au pays de Galles, et\u00a0Gwenan Gibbard a anim\u00e9 des stages sur la musique traditionnelle galloise.\u00a0Pendant tout ce temps, Enric avait un programme bien charg\u00e9 de r\u00e9visions de harpe, et a eu la chance d&rsquo;apprendre \u00e0 dire \u00ab\u00a0technicien Camac\u00a0\u00bb en gallois.<\/p>\n<p>Tout comme charger soixante harpes dans un fourgon (m\u00eame grand !), organiser un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur est loin d&rsquo;\u00eatre \u00e9vident, et c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0\u00a0Elen Vining que tout s&rsquo;est pass\u00e9 de fa\u00e7on aussi fluide et tranquille. L&rsquo;organisation est d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9e pour l&rsquo;\u00e9dition 2017, et nous l&rsquo;attendons d\u00e9j\u00e0 avec impatience !<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-4274 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/gwenllian-llyr-cardiff-2016-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1916264_967140050049162_3280073126864063398_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-24091\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-24091'>\n\t\t\t\tDe nombreux spectateurs venus assister au magnifique r\u00e9cital de Gwenllian Llyr\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/12814201_967171533379347_4709593347988889232_n-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12814201_967171533379347_4709593347988889232_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-24092\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-24092'>\n\t\t\t\tDu jazz avec \u00ab\u00a0The Whiting on the Wall\u00a0\u00bb\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/1923467_968005606629273_3777316050155377034_n-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/1923467_968005606629273_3777316050155377034_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-24093\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-24093'>\n\t\t\t\t\u00ab\u00a0Hands on Harp\u00a0\u00bb, stage pour les d\u00e9butants complets \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/enric-cardiff-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12803069_10207411274895099_6560002751480362914_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-24086\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-24086'>\n\t\t\t\tLe technicien en chef de Camac France, Enric De Anciola, d\u00e9couvre son atelier pour le week-end\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/team-cardiff-2016-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/12321390_967214260041741_2934081364579374755_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-24095\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-24095'>\n\t\t\t\tSant\u00e9 !\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;on est fabricant de harpe, les fourgons restent une pr\u00e9occupation premi\u00e8re&#8230; Nous les chargeons, nous les d\u00e9chargeons, nous\u00a0escaladons les harpes pour retrouver le sac de cordes que nous avons charg\u00e9 en premier mais dont nous avons\u00a0subitement besoin maintenant.\u00a0Parfois, nous observons, l\u2019\u0153il humide, ce\u00a0fourgon en panne\u00a0au beau milieu de nulle part, pris en charge par un m\u00e9canicien dont les seuls mots d&rsquo;anglais sont\u00a0\u00ab\u00a0big problems\u00a0\u00bb&#8230; Si nous n&rsquo;avons vraiment pas de chance, nous nous\u00a0retrouvons parfois devant la porte de la comptabilit\u00e9 pour relater un incident malheureux impliquant un porche\u00a0un peu \u00e9troit. Enfin, bref ! Quand on nous annonce qu&rsquo;on nous a r\u00e9serv\u00e9 le grand fourgon, on sait d&#8217;embl\u00e9e qu&rsquo;un week-end charg\u00e9 nous attend. Il est alors temps d&rsquo;entamer des heures \u00e0 aligner des harpes, des caisses et des housses, en chantant\u00a0\u00ab\u00a0I like to move it move it\u00a0\u00bb. Vu le succ\u00e8s du\u00a0Camac Cardiff Weekend en 2015, c&rsquo;est en effet le grand fourgon qui nous a conduits, Enric et moi, au pays de Galles. Avec l&rsquo;aide pr\u00e9cieuse des organisateurs de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de nos partenaires au Royaume-Uni,\u00a0Telynau Vining, nous avons d\u00e9charg\u00e9 soixante harpes, qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es et qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition des quatre-vingt participants aux stages qui avaient lieu au cours de ces deux jours. Nous n&rsquo;\u00e9tions pas \u00e9tonn\u00e9s de voir autant de participants, car la fine fleur des artistes et professeurs du pays de Galles et alentours \u00e9taient au\u00a0programme\u00a0de ce week-end. Catrin Finch, Elinor Bennett, Gwenan Gibbard,\u00a0Meinir Heulyn,\u00a0Gwenllian Llyr,\u00a0Eleanor Turner\u00a0et\u00a0Amanda Whiting\u00a0ont propos\u00e9 diff\u00e9rents th\u00e8mes d&rsquo;ateliers : r\u00e9pertoire classique, technique, outils de travail, ensemble de harpes, jam avec un groupe de jazz. Les d\u00e9butants complets n&rsquo;\u00e9taient pas en reste avec un cours proposant de venir essayer la harpe. Et bien s\u00fbr, aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Cardiff ne serait complet sans une pr\u00e9sentation des splendides traditions harpistiques du pays de Galles.\u00a0Meinir Heulyn a donn\u00e9 une conf\u00e9rence captivante sur l&rsquo;histoire de notre instrument au pays de Galles, et\u00a0Gwenan Gibbard a anim\u00e9 des stages sur la musique traditionnelle galloise.\u00a0Pendant tout ce temps, Enric avait un programme bien charg\u00e9 de r\u00e9visions de harpe, et a eu la chance d&rsquo;apprendre \u00e0 dire \u00ab\u00a0technicien Camac\u00a0\u00bb en gallois. Tout comme charger soixante harpes dans un fourgon (m\u00eame grand !), organiser un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur est loin d&rsquo;\u00eatre \u00e9vident, et c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0\u00a0Elen Vining que tout s&rsquo;est pass\u00e9 de fa\u00e7on aussi fluide et tranquille. L&rsquo;organisation est d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9e pour l&rsquo;\u00e9dition 2017, et nous l&rsquo;attendons d\u00e9j\u00e0 avec impatience !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016 - Camac Harps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016 - Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu&rsquo;on est fabricant de harpe, les fourgons restent une pr\u00e9occupation premi\u00e8re&#8230; Nous les chargeons, nous les d\u00e9chargeons, nous\u00a0escaladons les harpes pour retrouver le sac de cordes que nous avons charg\u00e9 en premier mais dont nous avons\u00a0subitement besoin maintenant.\u00a0Parfois, nous observons, l\u2019\u0153il humide, ce\u00a0fourgon en panne\u00a0au beau milieu de nulle part, pris en charge par un m\u00e9canicien dont les seuls mots d&rsquo;anglais sont\u00a0\u00ab\u00a0big problems\u00a0\u00bb&#8230; Si nous n&rsquo;avons vraiment pas de chance, nous nous\u00a0retrouvons parfois devant la porte de la comptabilit\u00e9 pour relater un incident malheureux impliquant un porche\u00a0un peu \u00e9troit. Enfin, bref ! Quand on nous annonce qu&rsquo;on nous a r\u00e9serv\u00e9 le grand fourgon, on sait d&#8217;embl\u00e9e qu&rsquo;un week-end charg\u00e9 nous attend. Il est alors temps d&rsquo;entamer des heures \u00e0 aligner des harpes, des caisses et des housses, en chantant\u00a0\u00ab\u00a0I like to move it move it\u00a0\u00bb. Vu le succ\u00e8s du\u00a0Camac Cardiff Weekend en 2015, c&rsquo;est en effet le grand fourgon qui nous a conduits, Enric et moi, au pays de Galles. Avec l&rsquo;aide pr\u00e9cieuse des organisateurs de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de nos partenaires au Royaume-Uni,\u00a0Telynau Vining, nous avons d\u00e9charg\u00e9 soixante harpes, qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es et qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition des quatre-vingt participants aux stages qui avaient lieu au cours de ces deux jours. Nous n&rsquo;\u00e9tions pas \u00e9tonn\u00e9s de voir autant de participants, car la fine fleur des artistes et professeurs du pays de Galles et alentours \u00e9taient au\u00a0programme\u00a0de ce week-end. Catrin Finch, Elinor Bennett, Gwenan Gibbard,\u00a0Meinir Heulyn,\u00a0Gwenllian Llyr,\u00a0Eleanor Turner\u00a0et\u00a0Amanda Whiting\u00a0ont propos\u00e9 diff\u00e9rents th\u00e8mes d&rsquo;ateliers : r\u00e9pertoire classique, technique, outils de travail, ensemble de harpes, jam avec un groupe de jazz. Les d\u00e9butants complets n&rsquo;\u00e9taient pas en reste avec un cours proposant de venir essayer la harpe. Et bien s\u00fbr, aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Cardiff ne serait complet sans une pr\u00e9sentation des splendides traditions harpistiques du pays de Galles.\u00a0Meinir Heulyn a donn\u00e9 une conf\u00e9rence captivante sur l&rsquo;histoire de notre instrument au pays de Galles, et\u00a0Gwenan Gibbard a anim\u00e9 des stages sur la musique traditionnelle galloise.\u00a0Pendant tout ce temps, Enric avait un programme bien charg\u00e9 de r\u00e9visions de harpe, et a eu la chance d&rsquo;apprendre \u00e0 dire \u00ab\u00a0technicien Camac\u00a0\u00bb en gallois. Tout comme charger soixante harpes dans un fourgon (m\u00eame grand !), organiser un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur est loin d&rsquo;\u00eatre \u00e9vident, et c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0\u00a0Elen Vining que tout s&rsquo;est pass\u00e9 de fa\u00e7on aussi fluide et tranquille. L&rsquo;organisation est d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9e pour l&rsquo;\u00e9dition 2017, et nous l&rsquo;attendons d\u00e9j\u00e0 avec impatience !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-01T08:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-29T09:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016\",\"datePublished\":\"2016-04-01T08:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-29T09:54:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/\"},\"wordCount\":509,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/\",\"name\":\"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016 - Camac Harps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-01T08:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-29T09:54:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg\",\"width\":992,\"height\":558,\"caption\":\"Vans\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016 - Camac Harps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016 - Camac Harps","og_description":"Lorsqu&rsquo;on est fabricant de harpe, les fourgons restent une pr\u00e9occupation premi\u00e8re&#8230; Nous les chargeons, nous les d\u00e9chargeons, nous\u00a0escaladons les harpes pour retrouver le sac de cordes que nous avons charg\u00e9 en premier mais dont nous avons\u00a0subitement besoin maintenant.\u00a0Parfois, nous observons, l\u2019\u0153il humide, ce\u00a0fourgon en panne\u00a0au beau milieu de nulle part, pris en charge par un m\u00e9canicien dont les seuls mots d&rsquo;anglais sont\u00a0\u00ab\u00a0big problems\u00a0\u00bb&#8230; Si nous n&rsquo;avons vraiment pas de chance, nous nous\u00a0retrouvons parfois devant la porte de la comptabilit\u00e9 pour relater un incident malheureux impliquant un porche\u00a0un peu \u00e9troit. Enfin, bref ! Quand on nous annonce qu&rsquo;on nous a r\u00e9serv\u00e9 le grand fourgon, on sait d&#8217;embl\u00e9e qu&rsquo;un week-end charg\u00e9 nous attend. Il est alors temps d&rsquo;entamer des heures \u00e0 aligner des harpes, des caisses et des housses, en chantant\u00a0\u00ab\u00a0I like to move it move it\u00a0\u00bb. Vu le succ\u00e8s du\u00a0Camac Cardiff Weekend en 2015, c&rsquo;est en effet le grand fourgon qui nous a conduits, Enric et moi, au pays de Galles. Avec l&rsquo;aide pr\u00e9cieuse des organisateurs de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de nos partenaires au Royaume-Uni,\u00a0Telynau Vining, nous avons d\u00e9charg\u00e9 soixante harpes, qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es et qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition des quatre-vingt participants aux stages qui avaient lieu au cours de ces deux jours. Nous n&rsquo;\u00e9tions pas \u00e9tonn\u00e9s de voir autant de participants, car la fine fleur des artistes et professeurs du pays de Galles et alentours \u00e9taient au\u00a0programme\u00a0de ce week-end. Catrin Finch, Elinor Bennett, Gwenan Gibbard,\u00a0Meinir Heulyn,\u00a0Gwenllian Llyr,\u00a0Eleanor Turner\u00a0et\u00a0Amanda Whiting\u00a0ont propos\u00e9 diff\u00e9rents th\u00e8mes d&rsquo;ateliers : r\u00e9pertoire classique, technique, outils de travail, ensemble de harpes, jam avec un groupe de jazz. Les d\u00e9butants complets n&rsquo;\u00e9taient pas en reste avec un cours proposant de venir essayer la harpe. Et bien s\u00fbr, aucun \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Cardiff ne serait complet sans une pr\u00e9sentation des splendides traditions harpistiques du pays de Galles.\u00a0Meinir Heulyn a donn\u00e9 une conf\u00e9rence captivante sur l&rsquo;histoire de notre instrument au pays de Galles, et\u00a0Gwenan Gibbard a anim\u00e9 des stages sur la musique traditionnelle galloise.\u00a0Pendant tout ce temps, Enric avait un programme bien charg\u00e9 de r\u00e9visions de harpe, et a eu la chance d&rsquo;apprendre \u00e0 dire \u00ab\u00a0technicien Camac\u00a0\u00bb en gallois. Tout comme charger soixante harpes dans un fourgon (m\u00eame grand !), organiser un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur est loin d&rsquo;\u00eatre \u00e9vident, et c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0\u00a0Elen Vining que tout s&rsquo;est pass\u00e9 de fa\u00e7on aussi fluide et tranquille. L&rsquo;organisation est d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9e pour l&rsquo;\u00e9dition 2017, et nous l&rsquo;attendons d\u00e9j\u00e0 avec impatience !","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2016-04-01T08:20:04+00:00","article_modified_time":"2017-06-29T09:54:20+00:00","og_image":[{"width":992,"height":558,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016","datePublished":"2016-04-01T08:20:04+00:00","dateModified":"2017-06-29T09:54:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/"},"wordCount":509,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/","name":"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016 - Camac Harps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg","datePublished":"2016-04-01T08:20:04+00:00","dateModified":"2017-06-29T09:54:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2016\/03\/ht_jean_claude_van_damme_volvo_truck_split_ll_131115_16x9_992.jpg","width":992,"height":558,"caption":"Vans"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/non-classifiee\/telynau-vining-camac-weekend-cardiff-mars-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Telynau Vining Camac Weekend, Cardiff, mars 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20053,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions\/20053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}