{"id":5585,"date":"2017-03-29T07:39:00","date_gmt":"2017-03-29T07:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpblog.info\/?p=5585"},"modified":"2017-07-01T16:08:55","modified_gmt":"2017-07-01T16:08:55","slug":"camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/","title":{"rendered":"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5383\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff.jpg\" alt=\"Cardiff Camac Harp Weekend\" width=\"950\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff-300x94.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff-768x240.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff-500x156.jpg 500w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff-800x250.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff-55x17.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/02\/bannercardiff-250x78.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wales.camac-harps.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telynau Vining Wales\u00a0\u00b7 Cymru<\/a>, nos partenaires exclusifs au pays de Galles, organisent chaque ann\u00e9e depuis trois ans un fantastique week-end d\u00e9di\u00e9 \u00e0\u00a0la harpe. C&rsquo;est un tr\u00e8s bel exemple des diverses journ\u00e9es de la harpe que nous mettons en place un peu partout dans le monde, l&rsquo;id\u00e9e \u00e9tant de proposer sur un m\u00eame week-end des concerts, des offres commerciales et des r\u00e9visions de harpes, tout en mettant en valeur la richesse harpistique de la r\u00e9gion.\u00a0Les artistes, les entreprises, les programmateurs pensent souvent qu&rsquo;il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;\u00eatre le plus\u00a0international possible, mais ils ont tort. La communaut\u00e9, qui engendre amiti\u00e9 et coop\u00e9ration, prend ses racines au niveau local. L&rsquo;ami que vous continuez \u00e0 voir r\u00e9guli\u00e8rement est un meilleur ami que celui \u00e0 qui vous laissez simplement un message sur Facebook ; la boutique dans laquelle vous aimez fl\u00e2ner et d\u00e9couvrir les nouveaut\u00e9s vous propose bien plus qu&rsquo;une commande impersonnelle sur Amazon. La musique aussi est l&rsquo;expression d&rsquo;une communaut\u00e9, et il n&rsquo;y a rien de mieux que de construire ses \u00e9tudes et sa carri\u00e8re sur des fondations solides ancr\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 vous habitez et travaillez. C&rsquo;est pourquoi nous nous engageons\u00a0particuli\u00e8rement dans nos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr_blog\/2016\/11\/les-festivals-camac-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival Camac<\/a>\u00a0qui se d\u00e9roulent \u00e0 chaque fois dans une r\u00e9gion bien d\u00e9termin\u00e9e. C&rsquo;est aussi pourquoi nous attendons avec joie et impatience le festival <a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr_blog\/2016\/05\/harpes-au-max-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harpes Au Max<\/a>, qui a lieu tous les deux ans tout pr\u00e8s de chez nous. Et c&rsquo;est \u00e9galement\u00a0pourquoi nos partenaires sont si importants \u00e0 nos yeux. Il est bien plus agr\u00e9able d&rsquo;acheter son instrument et ses accessoires pr\u00e8s de chez soi, et notre r\u00e9seau de centres Camac, exclusifs et qualitatifs, ne cesse de s&rsquo;\u00e9tendre.<\/p>\n<div id=\"attachment_5528\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 300px\"><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5528\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-300x184.jpeg\" alt=\"Camac Wales director Elen Vining with Jakez Fran\u00e7ois\" width=\"300\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-300x184.jpeg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-800x491.jpeg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-768x472.jpeg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-1024x629.jpeg 1024w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-1000x614.jpeg 1000w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-55x34.jpeg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-250x154.jpeg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Elen Vining, directrice de Camac Wales, avec Jakez Fran\u00e7ois<\/p><\/div>\n<p>Nous collaborons avec Telynau Vining Wales\u00a0\u00b7 Cymru depuis maintenant dix-huit ans. Ils viennent d&rsquo;agrandir leurs locaux de Cardiff et ils organisent de plus en plus d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et de tourn\u00e9es de r\u00e9visions. Nous avons plaisir \u00e0 travailler avec eux en leur fournissant notamment une s\u00e9lection d&rsquo;instruments choisis tout sp\u00e9cialement et en permettant la pr\u00e9sence de notre technicien en chef Enric De Anciola pour les r\u00e9visions de harpes Camac.<\/p>\n<p>Le pays de Galles est le pays de nombreux grands harpistes :\u00a0Catrin Finch, Elinor Bennett, Eira Lynn Jones,\u00a0Meinir Heulyn,\u00a0Gwenan Gibbard, Ben Creighton-Griffiths, Eleanor Turner, Gwenllian Llyr et Amanda Whiting ont tous particip\u00e9 aux Journ\u00e9es de la Harpe \u00e0 Cardiff depuis la premi\u00e8re \u00e9dition en 2015. Cette ann\u00e9e, Elen Vining avait \u00e9galement invit\u00e9 des coll\u00e8gues venus de Londres :\u00a0Gabriella Dall&rsquo;Olio, qui est \u00e0 la t\u00eate du d\u00e9partement harpe du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.trinitylaban.ac.uk\/students-staff\/staff-biographies\/gabriella-dall-olio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance<\/a>, et la star de la harpe bleue,\u00a0<a href=\"http:\/\/taraminton.com.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tara Minton<\/a>. Et&#8230; <a href=\"http:\/\/www.hipharp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deborah Henson-Conant<\/a>\u00a0qui avait fait une apparition lors de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr_blog\/2015\/12\/3149\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;\u00e9dition de 2015<\/a>\u00a0par liaison vid\u00e9o, et qui cette ann\u00e9e, \u00e9tait bel et bien l\u00e0, en chair et en os ! Elle a jou\u00e9 lors du concert final, avec\u00a0Shelley Fairplay et son ensemble <a href=\"http:\/\/www.shelleyfairplay.co.uk\/home\/dynamicharps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dynamic Harps<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/cardiffprogramme.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5535\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/cardiffprogrammeicon-300x223.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/cardiffprogrammeicon.png 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/cardiffprogrammeicon-55x41.png 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/cardiffprogrammeicon-250x186.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Tous les artistes pr\u00e9sents ont \u00e9galement enseign\u00e9 lors\u00a0d&rsquo;ateliers et de stages : une master-class classique avec\u00a0Gabriella, des stages pour d\u00e9butants complets avec Ben Creighton-Griffiths et Shelley Fairplay&#8230; il y en avait pour tout le monde ! Eleanor Turner, qui r\u00e9alise\u00a0de grandes choses au sein du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bcu.ac.uk\/conservatoire\/about-us\/birmingham-conservatoire-tutors-and-staff\/eleanor-turner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conservatoire de Birmingham<\/a>, a \u00e9galement donn\u00e9 des ateliers sur l&rsquo;\u00e9criture contemporaine et le d\u00e9chiffrage de partitions de fa\u00e7on \u00e0 ce que de simples points se transforment en musique. Accompagn\u00e9e de\u00a0Balandino Di Donato, Eleanor a \u00e9galement explor\u00e9 les interfaces informatiques et \u00e9lectroniques avec l&rsquo;\u00e9lectroharpe Camac.\u00a0Tara Minton et les deux musiciens de son\u00a0trio, Ed Babar et\u00a0Tom Early, ont enseign\u00e9 le jazz \u00e0 leurs stagiaires, et Tara a \u00e9galement propos\u00e9 un cours\u00a0autour de la harpe dans les chansons populaires. Nous avions d\u00e9j\u00e0 pu appr\u00e9cier le Tara Minton Trio quelques jours plus t\u00f4t lors de l&rsquo;inauguration de notre\u00a0<a href=\"https:\/\/nl.camac-harps.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelle boutique \u00e0 Rotterdam<\/a>, et nous \u00e9tions ravis de pouvoir les \u00e9couter \u00e0 nouveau ! Pendant ce temps,\u00a0DHC a entrepris de r\u00e9v\u00e9ler\u00a0\u00e0 un grand groupe de stagiaires enthousiastes les secrets\u00a0de ses mouvements favoris \u00e0 la main gauche, et a sign\u00e9 de nombreuses <a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/harps-fr\/electric-fr\/dhc-32-blue-light\/\">DHC Blue Lights<\/a>\u00a0que ses fans avaient apport\u00e9es pour son atelier \u00ab\u00a0The Ultimate DHC Pluck Off\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5585 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/expo-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"950\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo-55x55.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/expo-250x250.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/jakez-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-847x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-847x1024.jpg 847w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-248x300.jpg 248w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-768x928.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-300x363.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-800x967.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-55x66.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez-250x302.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakez.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/eleanor-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/eleanor.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/eleanor.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/eleanor-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/eleanor-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/eleanor-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/eleanor-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/eleanor-250x188.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/jakeztara-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakeztara.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakeztara.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakeztara-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakeztara-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakeztara-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakeztara-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/jakeztara-250x188.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/dhc-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhc.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhc.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhc-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhc-768x289.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhc-800x301.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhc-55x21.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhc-250x94.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/dhcone-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"713\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcone.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcone.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcone-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcone-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcone-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcone-55x41.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcone-250x188.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/dhcjakez-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"704\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-704x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-704x1024.jpg 704w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-768x1117.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-300x436.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-800x1164.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-55x80.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez-250x364.jpg 250w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/dhcjakez.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 704px) 100vw, 704px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/artydaffs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"772\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/artydaffs.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/artydaffs.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/artydaffs-300x244.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/artydaffs-768x624.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/artydaffs-800x650.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/artydaffs-55x45.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/artydaffs-250x203.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/alaune\/le-congres-mondial-de-la-harpe-2022-a-cardiff-1er-jour\/attachment\/elenandpaul-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"543\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/elenandpaul.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Paul and Elen Vining\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/elenandpaul.jpg 950w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/elenandpaul-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/elenandpaul-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/elenandpaul-800x457.jpg 800w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/elenandpaul-55x31.jpg 55w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/elenandpaul-250x143.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Cela aura pris deux ans pour que cela corresponde \u00e0 son emploi du temps, mais cette ann\u00e9e, notre pr\u00e9sident Jakez Fran\u00e7ois a \u00e9galement pu s&rsquo;y rendre ! Nos amis de Cardiff ont litt\u00e9ralement pu rencontrer leur luthier lors d&rsquo;une conf\u00e9rence que Jakez a donn\u00e9e sur la fabrication des harpes Camac. Tara et Deborah Henson-Conant ont \u00e9galement partag\u00e9 avec lui quelques apparitions sur sc\u00e8ne et cela a \u00e9t\u00e9 une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience pour tout le monde. Notre <a href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr_blog\/2016\/01\/lhistoire-de-la-dhc-blue-light\/\">travail avec Deborah Henson-Conant<\/a>\u00a0est d\u00e9sormais bien connu ; nous soutenons \u00e9galement Tara depuis maintenant quelques ann\u00e9es. Ces collaborations sur la dur\u00e9e sont une grande source d&rsquo;inspiration et de satisfaction pour nous. Nous sommes \u00e0 la fois tr\u00e8s honor\u00e9s et tr\u00e8s fiers que de tels artistes mettent toute leur confiance dans nos harpes, et c&rsquo;est bien souvent ce travail main dans la main avec les harpistes qui nous conduisent aux meilleures\u00a0\u00e9volutions et aux plus grandes am\u00e9liorations de nos instruments.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aandbcymru.org.uk\/culturestep-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5541\" src=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/logo-wales.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"94\" srcset=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/logo-wales.png 180w, https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/logo-wales-55x29.png 55w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a>Quelle est la suite pour\u00a0Telynau Vining ? La semaine derni\u00e8re, nous avons appris qu&rsquo;un projet commun de financement\u00a0entre Vining, nous et le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.walesharpfestival.co.uk\">Wales Harp Festival<\/a>\u00a0va se concr\u00e9tiser. Cette\u00a0collaboration sera soutenue par le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aandbcymru.org.uk\/culturestep-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arts and Business Cymru\/CultureStep<\/a>, qui permettra le financement de six ateliers et concerts dans les \u00e9coles du Royaume-Uni, visant en particulier ceux qui proposent des cours de harpe dans des zones d\u00e9favoris\u00e9es. Cela permettra \u00e9galement \u00e0 vingt enfants et leurs parents de recevoir des billets gratuits pour le concert du festival de harpe de cette ann\u00e9e \u00e0 Caernarfon. Vous en saurez plus bient\u00f4t sur\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wales.camac-harps.com\">le site internet de Telynau Vining<\/a>\u00a0et bien s\u00fbr ici, sur Harpblog !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Telynau Vining Wales \u00b7 Cymru, nos partenaires exclusifs au pays de Galles, organisent chaque ann\u00e9e depuis trois ans un fantastique week-end d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la harpe. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[533],"tags":[790,787,809],"class_list":["post-5585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-camac-dans-le-monde","tag-festivals","tag-sav"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017 - Camac Harps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017 - Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Telynau Vining Wales \u00b7 Cymru, nos partenaires exclusifs au pays de Galles, organisent chaque ann\u00e9e depuis trois ans un fantastique week-end d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la harpe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camac Harps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-29T07:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-01T16:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-1024x629.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Leitner\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"headline\":\"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017\",\"datePublished\":\"2017-03-29T07:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-01T16:08:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/\"},\"wordCount\":1055,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg\",\"keywords\":[\"Camac dans le monde\",\"festivals\",\"service apr\u00e8s-vente\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/\",\"name\":\"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017 - Camac Harps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-03-29T07:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-01T16:08:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg\",\"width\":3708,\"height\":2277,\"caption\":\"Camac Wales director Elen Vining with Jakez Fran\u00e7ois\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Camac Harps\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22\",\"name\":\"Helen Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Leitner\"},\"url\":\"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017 - Camac Harps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017 - Camac Harps","og_description":"Telynau Vining Wales \u00b7 Cymru, nos partenaires exclusifs au pays de Galles, organisent chaque ann\u00e9e depuis trois ans un fantastique week-end d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la harpe.","og_url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/","og_site_name":"Camac Harps","article_published_time":"2017-03-29T07:39:00+00:00","article_modified_time":"2017-07-01T16:08:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":629,"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8-1024x629.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Helen Leitner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/"},"author":{"name":"Helen Leitner","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"headline":"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017","datePublished":"2017-03-29T07:39:00+00:00","dateModified":"2017-07-01T16:08:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/"},"wordCount":1055,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg","keywords":["Camac dans le monde","festivals","service apr\u00e8s-vente"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/","name":"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017 - Camac Harps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg","datePublished":"2017-03-29T07:39:00+00:00","dateModified":"2017-07-01T16:08:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2017\/03\/fullsizeoutput_ff8.jpeg","width":3708,"height":2277,"caption":"Camac Wales director Elen Vining with Jakez Fran\u00e7ois"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/camac-harp-weekend-a-cardiff-mars-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camac Harp Weekend \u00e0 Cardiff, mars 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/","name":"Camac Harps","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/59b9e6843c0338179fb914afaf144d22","name":"Helen Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebbebff931219cff4c2d1e25c3229b2e036693f67bf237fb12f452d7a019a6da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Leitner"},"url":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/author\/ltnr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20953,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585\/revisions\/20953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}