{"id":865,"date":"2015-06-10T07:55:59","date_gmt":"2015-06-10T07:55:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harpblog.info\/?p=865"},"modified":"2017-07-01T08:30:04","modified_gmt":"2017-07-01T08:30:04","slug":"composingforharp-com-cest-parti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camac-harps.com\/blog\/fr\/actualites\/composingforharp-com-cest-parti\/","title":{"rendered":"Composingforharp.com, c’est parti !"},"content":{"rendered":"
\n

\"Composing\"<\/p>\n

\n

Un jour, je me suis battue avec une maison d’\u00e9dition allemande qui voulait que j’ajoute les changements de p\u00e9dales sur une partition que je pr\u00e9parais pour eux. Je leur ai alors expliqu\u00e9 que cela n’\u00e9tait pas utile, parce que chaque harpiste aime bien noter ses changements de p\u00e9dales \u00e0 sa fa\u00e7on, et que cela d\u00e9pendait \u00e9galement de la harpe jou\u00e9e, de si elle a tendance \u00e0 friser \u00e0 certains endroits, etc. Ils n’\u00e9taient pas du tout contents, si bien qu’au final, pour leur prouver que je n’\u00e9tais pas juste en train d’essayer d’en faire le moins possible, j’ai not\u00e9 les p\u00e9dales et leur ai demand\u00e9 de ne pas les publier. Ils les ont tout de m\u00eame mises\u00a0: je suppose qu’ils avaient d\u00e9cid\u00e9 que cela serait plus classe ou je ne sais quoi (ils ont aussi d\u00e9cid\u00e9 de publier la partition sans y apporter les corrections, et ne m’ont jamais pay\u00e9e.\u00a0Mais je m’\u00e9gare.<\/em>)<\/p>\n

La plupart des harpistes sentent leur c\u0153ur se serrer lorsqu’un compositeur leur annonce qu’il a \u00e9crit tous les changements de p\u00e9dales. Ils seront erron\u00e9s, c’est s\u00fbr, et cela prend plus de temps d’effacer les erreurs de p\u00e9dales de quelqu’un d’autre que de les noter comme on le souhaite. Il existe aussi un grand nombre de partitions qui peuvent \u00eatre jou\u00e9es uniquement par des harpistes aux bras immenses\u00a0; ou encore, j’ai r\u00e9cemment entendu parler d’un concerto o\u00f9 trois harpes jouent des octaves aigu\u00ebs \u00e0 l’unisson, ce qui doit avoir un rendu terrible, on peut ais\u00e9ment l’imaginer… Les livres sur l’orchestration sont utiles pour obtenir quelques informations sur ce qui est possible sur une harpe. Mais on ne peut pas vraiment comprendre comment \u00e7a fonctionne et ce que cela donne \u00e0 partir d’un livre, parce qu’on ne peut pas entendre la harpe ni voir le harpiste jouer.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Je souhaite activer le contenu vid\u00e9o et j’accepte que des donn\u00e9es soient charg\u00e9es \u00e0 partir de Google (voir les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a>).<\/div>\n<\/div>\n
\n